EQUALLING in Italian translation

• pari
• eguagliando
• equivalente
• equivalgono
• uguale
• eguagliare
• eguaglia
• equalling

Examples of using Equalling in English and their translations into Italian

There are tracks equalling the best of Red hot Chilli Peppers(comment by 17 year old son)
Ci sono tracce che equivalgono le migliori dei Red Hot Chilli Peppers(secondo mio figlio di 17 anni)

In addition the EIT will receive a contribution equalling around 2.5% of the total EIT budget from Norway,
Inoltre l'EIT riceverà un contributo pari al 2,5% circa del suo bilancio totale da Norvegia,

On 15 April 2018, against Roda, Dōan scored his eighth goal of the season equalling the total of goals Arjen Robben scored as a teenager for Groningen.
Il 15 aprile 2018, contro il Roda JC, Dōan segna il suo ottavo gol stagionale, eguagliando il numero di gol messi a segno dal giovane Arjen Robben ai tempi della sua militanza nel Groningen.

Rhodes scored five times in a 6-0 win against Wycombe Wanderers, equalling the record for goals scored by a Huddersfield Town player in a match set by Dave Mangnall
Il 6 gennaio 2012 segna cinque gol durante il match giocato contro il Wycombe Wanderers, eguagliando il record di reti segnate da un giocatore dell'Huddersfield, appartenuto in precedenza a Dave Mangnall

of the serious violations of human rights it has made, equalling crimes against mankind”;
delle gravi violazioni dei diritti umani di cui si è reso responsabile, che equivalgono a crimini contro l'umanità”;

the concept of harmony equalling a great musical instrument".
eleganza il concetto di armonia pari a un grande strumento musicale".

to reach a dose equalling the ADI.
per arrivare alla dose uguale alla DGA.

In that encounter he made 31 tackles- equalling the Championship record held by Luke Charteris- although France fell just short because of Johnny Sexton's last-gasp drop goal.
In quell'incontro ha fatto 31 placcaggi- eguagliando il record del campionato tenuto da Luke Charteris- anche se la Francia è stata sconfitta a causa dell'ultimo drop di Johnny Sexton.

GPS positions per working day, equalling 30 billion new data points every quarter.
processa oltre 500 milioni di messaggi e posizioni GPS al giorno, che equivalgono a 30 miliardi di nuove coordinate ogni trimestre.

with a positive trade surplus for the EU equalling €105 billion.
con un avanzo commerciale positivo per l'UE pari a 105 miliardi di euro.

an M8 flat head with"screw length/head diameter" ratio equalling 0.9 mm.
in funzione della particolarità della vite, a testa piana M8 con rapporto“lunghezza vite/diametro testa” uguale a 0.9.

The Old Continent thus succeeded in equalling North America in terms of digital screens
Il Vecchio Continente è giunto dunque a eguagliare il Nord America quanto a schermi digitali

from 37 to 104, thus equalling North America
le sale digitali sono passate da 37 a 104, eguagliando così il Nord America

indirect customer deposits reached 301 billion, up 3%, with assets under management equalling 118 billion,
in crescita del 3%, con un ammontare di risparmio gestito pari a 118 miliardi,

Alessandro Pittin writes a' other page of history of Italian Nordic combined with a second place in Lillehammer Gundersen equalling the best result by an Italian in World Cup.
Alessandro Pittin scrive un'altra pagina di storia della combinata nordica italiana con un secondo posto nella Gundersen di Lillehammer che eguaglia il miglior risultato di un italiano in Coppa del mondo.

Force India currently sits fourth in the championship with 77 points- equalling their total from 2013 after just seven races-
La Force India si trova attualmente quarta in campionato con 77 punti- eguagliando il suo totale a partire dal 2013,

points record of 667, as well as equalling Scott Murray's record of 87 caps for Scotland.
di Gavin Hastings con la maglia scozzese, eguagliando anche quello di caps(87) detenuto da Scott Murray.

they are- for now at least- nowhere near equalling the performance, availability
almeno per ora non stanno lontanamente eguagliando le prestazioni, la disponibilitÃ

the Swiss skier who has won four world cups, equalling the historical record of Gutavo Thoeni.
lo sciatore svizzero che ha vinto quattro coppe del mondo, eguagliando il record"storico" di Gustavo Thoeni.

the Commission will have successfully exceeded the target of a 25% reduction by presenting proposals equalling a 31% reduction
oneri amministrativi nel 2012, la Commissione avrà superato il traguardo del 25% presentando proposte equivalenti a una riduzione del 31%