IS ATTESTED in Indonesian translation

• dibuktikan
• terbukti

Examples of using Is attested in English and their translations into Indonesian

that a text has come down to us which is attested by a general consensus of ancient copies,
teks telah turun kepada kita yang dibuktikan dengan konsensus umum salinan kuno,

that a text has come down to us which is attested by a general consensus of ancient copies, ancient Fathers, ancient versions.
nama apa pun yang lain yang Anda suka- faktanya tetap, bahwa teks telah turun kepada kita yang dibuktikan dengan konsensus umum salinan kuno, versi kuno, dan bapa-bapa kuno.

Qakare Ibi is attested on the 56th entry of the Abydos King List, a king list which was redacted some 900 years after the First Intermediate Period during the reign of Seti I. According to Kim Ryholt's latest reconstruction of the Turin canon, another king list compiled in the Ramesside era, Qakare Ibi is also attested there on column 5,
Qakare Ibi dibuktikan pada entri ke-56 di Daftar Raja Abydos, sebuah daftar raja yang telah direkonstruksi pada sekitar 900 tahun setelah Periode Menengah Pertama selama masa pemerintahan Seti I. Menurut Kim Ryholt rekonstruksi terakhir kanon Turin, daftar raja lain di era Ramses, Qakare Ibi juga dibuktikan di kolom 5, baris 10 Gardiner 4.11,

Such illness must be attested to by a medical certificate.
Penyakit tersebut harus dibuktikan dengan surat dokter.

This is something that has been attested to by the great Shantideva.
Inilah hal yang telah dibuktikan oleh Shantidewa yang luar biasa.

His personal courage was attested to by several eye-witness Indian accounts.
Keberanian pribadi-Nya dibuktikan oleh beberapa saksi mata suku Indian.

Lotteries are attested throughout history and all over the world.
Lotre dibuktikan sepanjang sejarah dan di seluruh dunia.

my trial was attested.
percobaan saya dibuktikan.

such as Den and Adjib, are attested in local mastabas.
seperti Den dan Anedjib, dibuktikan di mastaba setempat.

Now before he was taken he was attested as having pleased God.".
Sebab sebelum ia terangkat, ia memperoleh kesaksian, bahwa ia berkenan kepada Allah.

Before he was taken up, he was attested to have pleased God.”.
Sebab sebelum ia terangkat, ia memperoleh kesaksian, bahwa ia berkenan kepada Allah.

Autochthonous hunter-gatherers from the Swifterbant culture are attested from around 5600 BC onwards.
Masyarakat pribumi pemburu-peramu berkebudayaan Swifterbant terbukti sudah berdiam di Belanda sejak sekitar 5600 SM.

Some women have been attesting to the effectiveness of Vaseline.
Beberapa wanita memiliki telah membuktikan efektivitas Vaseline.

rather than elements of continuous traditions, are attested or alleged from numerous parts of the world as well,
daripada unsur-unsur tradisi yang berkelanjutan, dibuktikan atau tertuduhkan dari berbagai bagian dunia juga ada,

However, the theme of Macedonia was attested again in 1006/7,
Namun, tema Makedonia dibuktikan lagi pada tahun 1006/ 7,

The Aramaean presence was attested by the discovery of a basalt orthostat depicting a sphinx,
Kehadiran Aramaean terbukti dengan ditemukannya basal ortostat berbentuk sphinx

During her tenure, she was attested by several building works around Karnak,
Selama masa jabatannya, ia dibuktikan oleh beberapa karya bangunan di sekitar Karnak,

His reign was attested by a royal inscription at the archaeological site for the ancient city-state of Nippur where he called himself:"King of Guti,
Pemerintahannya dibuktikan dengan sebuah prasasti kerajaan di situs arkeologi untuk negara kota kuno Nibru dimana

This can be attested to the fact that using internet is common in these days
Hal ini dibuktikan dengan fakta bahwa penggunaan internet umum terjadi pada hari-hari ini

Seagoing paddled craft have been attested by finds of terracotta sculptures and lead models in
Keberadaan wahana lintas laut yang dikayuh pada Abad Kuno telah dibuktikan dengan penemuan patung-patung maket kapal berbahan lempung