ONLY IN RELATION in Indonesian translation

• hanya dalam hubungannya
• hanya berkaitan

Examples of using Only in relation in English and their translations into Indonesian

These variables should be considered only in relation to a specific task to be performed.
Variabel-variabel kematangan ini hendaknya hanya dipertimbangkan dalam hubungannya dengan tugas-tugas spesifik yang harus dilakukan.

Not only in relation to the creation, but especially in relation to the Creator.
Tidak hanya dalam kaitannya dengan ciptaan, tapi terutama relasi dengan Sang Pencipta.

These variables should be considered only in relation to a specific task to be performed.
Vaiabel-variabel kedewasaan ini yang dipertimbangkan hanya dalam hubungannya dengan tugas tertentu yang dilaksanakan.

However, this shift in power will occur only in relation to areas of law.
Namun demikian, perubahan terhadap hukum Islam hanya pada wilayah-wilayah hukum.

Creative individuals know that their work stands only in relation to so many other great creative endeavors.
Tahu bahwa pekerjaan mereka berdiri hanya dalam kaitannya dengan begitu banyak usaha-usaha lainnya yang kreatif yang besar.

Your hand is usually good or bad only in relation to what the other guy is holding.
Kartu anda biasanya baik atau buruk hanya dalam kaitannya dengan apa yang orang lain pegang.

Theory of probabilities becomes useful and can be applied only in relation to the long series of chances.
Teori probabilitas menjadi berguna dan hanya bisa diterapkan dalam kaitannya dengan rentetan panjang peluang.

because we stood only in relation to each other.
kita ada karena kita setara satu sama lain.

Only in relation to other people
Hal ini tidak hanya dalam hubungan dengan orang-orang dan negara lain,

Use a sense of humor not only in relation to comments surrounding,
Gunakan rasa humor tidak hanya dalam kaitannya dengan komentar di sekitarnya,

Hersey and Blanchard point out that variables of maturity should be considered only in relation to a specific task.
Dalam hal ini, Hersey dan Blanchard mengingatkan bahwa variabel variabel kematangan hendaknya hanya dipertimbangkan dalam kaitannya dengan tugas tertentu yang perlu dilaksanakan.

that this problem presents itself only in relation to the measurement of time.
disadari bahwa persoalan ini hanya hadir dalam hubungannya dengan pengukuran waktu.

This is not only in relation to the massive use of social networks, but also to changes in photography itself.
Ini tidak hanya terkait dengan massifnya penggunaan jejaring sosial, tetapi pergeseran dalam fotografi itu sendiri.

but only in relation to profits.
identik stop-loss, tetapi hanya dalam kaitannya dengan keuntungan.

But they show their sociability, as a rule, only in relation to their masters, and strangers are cautious and incredulous.
Tetapi mereka menunjukkan keramahtamahan mereka, sebagai peraturan, hanya berkaitan dengan tuan mereka, dan orang asing adalah berhati-hati dan tidak percaya.

The actualization of a biblical text in Christian life will proceed correctly only in relation to the mystery of Christ and of the Church.
Aktualisasi teks alkitabiah di dalam kehidupan Kristen hanya dapat berjalan dengan baik dalam hubungan dengan misteri Kristus dan misteri Gereja.

so important that everything I experience exists only in relation to what I'm writing.
begitu penting yang setiap kualami hadir hanya dalam keterkaitannya dengan apa yang aku tulis.

To repair the world is to repair education,” Korczak wrote, understanding that“progressive education” can be progressive only in relation to particular social goals.
Untuk memperbaiki dunia adalah memperbaiki pendidikan," tulis Korczak, memahami bahwa" pendidikan progresif" hanya bisa progresif dalam kaitannya dengan tujuan sosial tertentu.

Any personal information provided to Fitbit in connection with any survey will be used only in relation to that survey and as elsewhere set forth in this Policy.
Setiap informasi pribadi yang diberikan kepada mitrateladan sehubungan dengan setiap survei hanya akan digunakan dalam hubungannya dengan survei dan seperti di tempat lain yang ditetapkan dalam Kebijakan ini.

In addition, they can use them not only in relation to the individual who has shared personal information,
Selain itu, mereka dapat menggunakannya tidak hanya dalam kaitannya dengan individu yang telah membagikan informasi pribadi,