POSTSCRIPT in Indonesian translation

• postscript
• catatan
• nota bene

Examples of using Postscript in English and their translations into Indonesian

it seemed increasingly odd that Adobe- who had created PostScript, so vital to the working of DTP- still did not offer its own page layout application.
tampaknya semakin aneh bahwa Adobe- yang telah menciptakan PostScript, sangat penting untuk kerja DTP- masih tidak menawarkan halaman sendiri aplikasi tata letak.

converting to PostScript only when it is necessary to print the document.
output PDF, mengkonversi ke PostScript hanya jika diperlukan untuk mencetak dokumen.

An interpreter for the PostScript(TM) language,
Interpreter untuk bahasa PostScript( PostScript language),

added a postscript in which he proposed to remove Stalin from his post as General Secretary of the party.
menambahkan sebuah postscript yang di dalamnya ia mengusulkan untuk menyingkirkan Stalin dari pos-nya sebagai Sekretaris Jenderal Partai.

He managed to strengthen his power following the 1924 death of Vladimir Lenin by putting an end to Lenin's criticisms(in the postscript of his testament) and expanding the functions of his role, all this while his opposition was being eliminated.
Ia kemudian berhasil mengkonsolidasikan kekuasaan setelah kematian Vladimir Lenin tahun 1924 melalui kritik Lenin( dalam postscript wasiat,) dan memperluas fungsi perannya, sementara juga menghilangkan para oposisi.

while it seemed increasingly odd that Adobe- who had created PostScript, so vital to the working of DTP- still did not offer its own page layout application.
tampaknya semakin aneh bahwa Adobe- yang telah menciptakan PostScript, sangat penting untuk kerja DTP- masih tidak menawarkan halaman sendiri aplikasi tata letak.

SVG for web pages, Postscript for inclusion in PDF
halaman web, PDF atau Postscript untuk dimasukkan dalam dokumen lain,

later he added a postscript in which he accuses Stalin of being rude
tapi kemudian ia menambahkan sebuah postscript yang di dalamnya ia menuding Stalin kasar,

A particularly important postscript to the above is that the fuzziness of the uncertainty-- in the form of the greater than or equal to aspect of the equation-- may no longer be quite so fuzzy.
Sebuah nota bene sangat penting di atas adalah bahwa ketidakjelasan ketidakpastian- dalam bentuk jumlah yang lebih besar dari atau sama dengan aspek persamaan- mungkin tidak lagi begitu fuzzy.

A postscript to the film gives the epigraph he would have chosen for the title of Answered Prayers:"More tears are shed over answered prayers than unanswered ones",
Sebuah catatan tambahan untuk film ini memberi kutipan yang akan dipilih oleh Capote untuk judul buku Answered Prayers:" Lebih banyak air mata ditumpahkan di atas doa

In a postscript, Malcolm goes into a happy retirement with Margaret--where he also becomes Grandsanta's much-desired new companion--and plays Arthur's board game with him for many happy hours.
Dalam sebuah nota, Malcolm memasuki masa pensiun yang bahagia bersama Margaret- dimana dia juga menjadi Grandsanta yang sangat diinginkan. pendamping baru- dan memainkan permainan papan Arthur dengannya selama berjam-jam bahagia.

A postscript, or PS, is often included at the end of friendly letters as a way to add information that isn't important enough to merit its own paragraph in the body of the letter.
Sebuah postscript atau PS sering dimasukkan di akhir surat yang bersahabat sebagai cara untuk menambahkan informasi yang tidak terlalu penting yang sebenarnya harus ada dalam paragraf tersendiri di dalam badan surat.

as well as Arendt's postscript commenting on the controversy that arose over her book.
menyoroti kejadian setelah pengadilan, serta catatan tambahan Arendt yang memberikan komentar seputar kontroversi yang timbul mengenai bukunya.

added a postscript in which he proposed to remove Stalin from his post as General Secretary of the party.
sepuluh hari kemudian, menambahkan sebuah postscript yang di dalamnya ia mengusulkan untuk menyingkirkan Stalin dari pos-nya sebagai Sekretaris Jenderal Partai.

Warnock desired the Renaissance image for evoking vision of the Postscript as new Renaissance to publish,
Warnock diinginkan gambar Renaissance membangkitkan visinya tentang Postscript sebagai Renaisans baru dalam penerbitan,

To process Postscript, the original Laserjet had a 68000 just like the Mac it was attached to, though the original
Untuk memproses Postscript, yang asli Laserjet memiliki 68000 seperti Mac itu melekat, meskipun Mac asli sangat pendek pada RAM

the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only.
HTML ciptaan mesin, PostScript atau PDF yang dihasilkan oleh pengolah kata hanya sebagai keluaran.

Bravo word processing program), PostScript, and graphical user interfaces(another Xerox PARC innovation,
Bravo program pengolah kata), PostScript, dan grafis user interface( lain Xerox PARC inovasi,

Both of these PC format EPS files have a particular disadvantage: because the PostScript data, header and preview are all in the same file, they will cause printing errors if a program does not understand the format well enough to extract only the PostScript data.
Kedua format PC dari berkas EPS memiliki suatu kelemahan khusus: dikarenakan data, header dan pratayang suatu berkas PostScript berada dalam satu berkas, hal ini akan menyebabkan kesalahan pencetakan( printing errors) bila suatu program yang menangani berkas tersebut tidak cukup mengerti untuk hanya melakukan ekstraksi dari data PostScript.

Church Slavonic versions of Book of Job and Russian Synodal Bible include a postscript in which Jobab is identified with Job, the anonymous author of the postscript refers to a"Syriac book" The date of his reign are unknown, and there is much dispute concerning whether the supposed connection with Job is even valid.
versi Gereja Slavonik Kitab Ayub and Alkitab Sinodal Rusia memasukkkan suatu postscript di mana Yobab diidentifikasi dengan Ayub, penulis anonim postscript merujuk kepada suatu" kitab bahasa Suryani.