RATHER THAN TRYING in Indonesian translation

• daripada mencoba
• daripada berusaha

Examples of using Rather than trying in English and their translations into Indonesian

Shantideva advises us to simply cover our own feet in leather, rather than trying to cover the whole planet in leather.
Shantidewa menasihati kita untuk menutupi kaki kita sendiri dengan kulit, ketimbang mencoba menutupi seisi planet ini dengan kulit.

We encourage you to keep questions like the ones above in mind as you focus on developing high-quality content rather than trying to optimize for any particular Google algorithm.
Lebih baik Anda terus mempertimbangkan aneka pertanyaan di atas saat berfokus untuk mengembangkan konten kualitas tinggi, daripada berupaya mengoptimalkan algoritme Google tertentu.

say your protagonist is a“nerdy, uncomfortable girl” rather than trying to show it.
mengatakan karakter utama Anda adalah tanpa harapan romantis ketimbang Daripada mencoba menunjukkannya.

say your main character is a“hopeless romantic” rather than trying to show it.
mengatakan karakter utama Anda adalah tanpa harapan romantis ketimbang Daripada mencoba menunjukkannya.

two social media platforms and focus on those rather than trying to perform on all systems simultaneously.
dua platform media sosial dan berkonsentrasi pada mereka daripada mencoba untuk bekerja pada semua platform pada saat yang bersamaan.

make small, infrequent adjustments to your investing strategy rather than trying to time the market.”.
tidak begitu sering untuk strategi investasi kita daripada mencoba menyesuaikan situasi pasar dari waktu ke waktu.

showing inspiring leadership to establish good relations, rather than trying to control others.
menunjukkan kepemimpinan yang inspiratif untuk menjalin hubungan baik, alih-alih berusaha mengendalikan orang lain.

Focus on coping with facing the fear rather than trying to avoid it or escape from it.
Fokus mengatasi panik dengan melawan rasa takut ketimbang mencoba menghindarinya atau melarikan diri.

And I want to be good at one thing to many people, rather than trying to be everything to everyone.
Menjadi beberapa hal bagi beberapa orang itu baik, tetapi jangan mencoba untuk menjadi segalanya bagi semua orang.

two major social media platforms rather than trying to work with all social networks at the same time.
dua platform media sosial dan berkonsentrasi pada mereka daripada mencoba untuk bekerja pada semua platform pada saat yang bersamaan.

Patient investors are willing to wait for the market to provide the right opportunity, rather than trying to make a big win on every market movement.
Investor sabar rela menunggu pasar memberikan kesempatan yang tepat, ketimbang mencoba meraih kemenangan besar pada setiap pergerakan pasar.

Discover your best talent in football and focus on that, rather than trying too hard to be a superstar player.
Temukan bakat sepakbola terbaik Anda dan fokuslah pada hal itu alih-alih berusaha terlalu keras untuk menjadi superstar.

The DC movie universe should focus on what has worked for it, rather than trying to replicate the Marvel Cinematic Universe.
Film DC Universe harus fokus pada contoh yang berhasil, alih-alih mencoba meniru Marvel Cinematic Universe.

unformed taste, rather than trying to enlighten her.
buruk dan tak berbentuk, ketimbang mencoba untuk mencerahkan mereka.

The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach, rather than trying to keep it secret,
Fakta bahwa Simon Funk memilih untuk menulis posting blog menjelaskan pendekatannya, daripada mencoba merahasiakannya, juga menggambarkan

The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach, rather than trying to keep it secret,
Fakta bahwa Simon Funk memilih untuk menulis posting blog yang menjelaskan pendekatannya, daripada mencoba untuk menjaga rahasia,

you're better off getting to know the individual woman rather than trying to lock her into some predefined,
Anda sebaiknya mengenali dulu individu seorang wanita daripada berusaha menguncinya ke dalam gagasan

Rather than trying to design the perfect building,
Daripada mencoba merancang bangunan

So rather than trying to fill our children's needs(and our inner child)
Jadi, daripada berusaha memenuhi keperluan anak-anak kita( dan anak batin kita)

Rather than trying to test your new business idea inside your head with your superior logic skills,
Daripada mencoba menguji ide bisnis baru Anda di dalam kepala Anda dengan keterampilan logika superior Anda,