THE AUTHORISATION in Indonesian translation

• otorisasi
• izin
• kewenangan
• persetujuan

Examples of using The authorisation in English and their translations into Indonesian

groups of persons acting without the authorisation, support, or acquiescence of the State,
sekelompok orang yang bertindak tanpa kewenangan, dukungan atau persetujuan dari Negara

others have said that we are giving the authorisation for al Qaeda to use chemical weapons the eve of the anniversary of the September 11, 2001 attacks on the United States.">
lain telah mengatakan bahwa kami memberikan otorisasi untuk Al Qaeda untuk menggunakan senjata kimia

has used the Service(whether with or without the authorisation and/or permission of MDH)
menggunakan Layanan( baik dengan atau tanpa otorisasi dan/ atau izin MDH)

A Party shall not accord recognition in a manner which would constitute a means of discrimination between countries in the application of its standards or criteria for the authorisation, licensing or certification of services suppliers,
Suatu pihak wajib tidak memberikan pengakuan dimana cara tersebut diartikan sebagai cara yang mendiskriminasi antara negara-negara dalam penerapan standar atau kriterianya untuk otorisasi, perijinan atau sertifikasi para pemasok jasa,

the passport has been issued by the Immigration Department of the Government of Hong Kong under the authorisation of the Central People's Government of the People's Republic of China.
paspor tersebut dikeluarkan oleh Departemen Imigrasi Pemerintah Hong Kong dibawah otorisasi Pemerintah Rakyat Pusat Republik Rakyat Tiongkok.

Crisis Management Commissioner Janez Lenarčič have issued a statement welcoming the recent decision by the UN Security Council to extend the authorisation for cross-border humanitarian assistance to people in need in Syria.
Komisaris Manajemen Krisis Janez Lenarčič telah mengeluarkan pernyataan yang menyambut keputusan baru-baru ini oleh Dewan Keamanan PBB untuk memperpanjang otorisasi untuk bantuan kemanusiaan lintas batas kepada orang-orang yang membutuhkan di Suriah.

for non-compliance having failed to comply at all times with the authorisation and operating conditions, since it did
gagal untuk mematuhi setiap saat dengan kondisi otorisasi dan operasi, karena hal itu tidak diterapkan kebijakan

A Member State shall not accord recognition in a manner which would constitute a means of discrimination against another Member State in the application of its standards or criteria for the authorisation, licensing or certification of service suppliers, or a disguised restriction on trade in services.
Suatu pihak wajib tidak memberikan pengakuan dimana cara tersebut diartikan sebagai cara yang mendiskriminasi antara negara-negara dalam penerapan standar atau kriterianya untuk otorisasi, perijinan atau sertifikasi para pemasok jasa, atau pembatasan perdagangan jasa yang tersembunyi.

A Party shall not accord recognition in a manner which would constitute a means of discrimination between countries in the application of its standards or criteria for the authorisation, licensing, or certification of service suppliers,
Suatu pihak wajib tidak memberikan pengakuan dimana cara tersebut diartikan sebagai cara yang mendiskriminasi antara negara-negara dalam penerapan standar atau kriterianya untuk otorisasi, perijinan atau sertifikasi para pemasok jasa,

said that before signing the authorisation for the canonisation process,
mengatakan bahwa sebelum menandatangani otorisasi untuk proses kanonisasi,

Rather, he is expected to let the authorisations expire.
Sebaliknya, dia diharapkan membiarkan masa otorisasi berakhir.

The authorisations are valid for 10 years,
Otorisasi berlaku selama 10 tahun, dan produk

The authorisations are valid for 10 years,
Otorisasi berlaku selama 10 tahun, dan produk

signed the authorisations with his Chinese name,
menandatangani otorisasi dengan nama Tionghoa-nya,

A Department of Energy official said the requests contained proprietary information and that the authorisations went through multi-agency approval process.
Seorang pejabat Departemen Energi menekankan bahwa permintaan tersebut mengandung informasi hak milik dan bahwa otorisasi telah melalui proses persetujuan multi-agensi.

A Department of Energy official said the requests contained proprietary information and that the authorisations went through multi-agency approval process.
Seorang pejabat Departemen Energi mengatakan permintaan tersebut berisi informasi hak milik dan bahwa otorisasi melalui proses persetujuan multi-lembaga.

The authorisation is en route.
Otorisasi sedang dalam perjalanan.

The authorisation decisions do not cover cultivation.
Keputusan otorisasi tidak mencakup kultivasi.

A copy of the authorisation to fish;
Salinan otorisasi mereka untuk ikan;

The authorisation must be signed by both parents.
Surat otorisasi harus ditandatangani oleh kedua orangtua.