THE AUTHORISATION in Polish translation

• zezwolenie
• upoważnienie
• pozwolenie
• zatwierdzenie
• wydawania pozwoleń
• zatwierdzania
• autoryzacji
• zgody
• dopuszczenia
• wydawania zezwoleń
• dopuszczania
• autoryzowanie
• autoryzacyjny
• upoważniania

Examples of using The authorisation in English and their translations into Polish

After expiry of this period, the authorisation will cease to be valid.
Po upływie tego okresu upoważnienie traci ważność.

In the coming months, the Commission will review the authorisation process of GMOs.
W najbliższych miesiącach Komisja dokona przeglądu procesu autoryzacji uprawy GMO.

Practical improvements of the authorisation procedure 10.
Praktyczne udoskonalenia procedury zatwierdzania 11.

Member States shall extend the authorisation provided that.
Państwa członkowskie rozszerzają zezwolenie, pod warunkiem, że.

Tipos-Doka The authorisation code is sent out along with the delivery slip/invoice.
Tipos-Doka- Kod autoryzacyjny jest przesyłany wraz z kwitem dostawy/ fakturą.

For more information on the authorisation procedures.
Więcej informacji na temat procedur wydawania zezwoleń.

Login/Account/Username provided in the authorisation process;
Login/Konto/Nazwa użytkownika podawana w procesie autoryzacji.

The authorisation granted is valid for the whole Community.
Udzielone zezwolenie jest ważne w całej Wspólnocie.

Production of switchboards partially type-tested in terms of the authorisation.
Produkcja tablic rozdzielczych częściowo przeszły standardowe testy w zakresie autoryzacji.

The authorising server(hub) also takes part in the authorisation process.
W procesie autoryzacji uczestniczy również serwer autoryzacyjny koncentrator.

The authorisation shall contain at least the following.
Zezwolenie obejmuje przynajmniej następujące informacje.

The authority that revoked the authorisation to stay or extended the duration of the authorised stay;
Organ, który cofnął zezwolenie na pobyt lub przedłużył okres dozwolonego pobytu;

The authorisation referred to in paragraph 2 shall be granted only to consignors.
Zezwolenie określone w ust. 2 jest przyznawane wyłącznie wysyłającym.

Copy No 1 shall be kept by the authority issuing the authorisation.
Kopię nr 1 zachowuje organ wystawiający zezwolenie.

Member States shall ensure that the authorisation covers.
Państwa Członkowskie zapewnią, że zezwolenie obejmie.

This authorisation was based on the authorisation already granted in 1998 to Xenical capsules.
Pozwolenie oparto na pozwoleniu przyznanym już w 1998 r. dla kapsułek Xenical.

Due to the authorisation of the marketing of genetically modified organisms GMOs.
Ze względu na dopuszczenie do obrotu organizmów zmodyfikowanych genetycznie GMO.

Article 17 of the Authorisation Directive, entitled‘Existing authorisations', reads as follows.
Artykuł 17 dyrektywy o zezwoleniach zatytułowany„Obowiązujące zezwolenia” ma następujące brzmienie.

Continuation of the authorisation shall be linked to the annual reassessment of these conditions.”.
Dalsze obowiązywanie pozwolenia uzależnione jest od wyniku rocznej ponownej oceny tych warunków.”.

Information or documents obtained with the authorisation or at the request of the judicial authority.
Informacje lub dokumenty uzyskane z upoważnienia lub na wniosek organu sądowego.