GENERAL AUTHORISATION in Polish translation

• ogólne zezwolenie
• generalne zezwolenie
• ogólnych zezwoleń
• ogólnym zezwoleniu
• ogólnego zezwolenia

Examples of using General authorisation in English and their translations into Polish

The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector
Ogólne zezwolenie zawiera jedynie te wymogi, które są właściwe dla danego sektora

supervise compliance with the conditions of the general authorisation or of rights of use
nadzorują zgodność z wymogami określonymi w ogólnym zezwoleniu lub prawach użytkowania

Those aims can be best achieved by general authorisation of all electronic communications networks
Powyższe cele mogą być najlepiej realizowane poprzez ustanowienie ogólnych zezwoleń na udostępnianie sieci

service companies may have to obtain a general authorisation in certain sectors when rendering services in another Member State.
ma prawo wymagać od przedsiębiorstw ogólnego zezwolenia dla niektórych sektorów w przypadku świadczenia usług w innym państwie członkowskim;

For the OM: a General Authorisation or Licence of the Operator of Stations in Amateur radio For SWL:
Dla OM: Ogólne zezwolenie lub prawo jazdy ze stacji operatorskich krótkofalarstwa Dla SWL:

With a general authorisation system it will no longer be possible to attribute administrative costs
Wraz z wprowadzeniem systemu ogólnych zezwoleń nie będzie już możliwe ustalanie administracyjnych kosztów,

shall include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation.
będą określać warunki użytkowania takich częstotliwości radiowych w ogólnym zezwoleniu.

provision of electronic communications networks subject to a licensing regime but to a general authorisation regime.
nie powinno dłużej podlegać systemowi licencjonowania, lecz systemowi ogólnego zezwolenia.

Member States shall ensure that a general authorisation granted to an undertaking to provide electronic communications services
Państwa Członkowskie zapewniają, aby ogólne zezwolenie udzielone przedsiębiorstwu na świadczenie usług łączności elektronicznej

shall include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation, unless it is justified to grant individual rights in order to.
tylko określają warunki użytkowania takich częstotliwości radiowych w ogólnym zezwoleniu, chyba że przyznanie indywidualnych praw jest uzasadnione w celu.

Accordingly, in so far as it is apparent from the casefile submitted to the Court that Telecom Italia has a general authorisation, account should be taken also of Article 6 of Directive 97/13 relating to general authorisations..
W związku z tym, ponieważ z przedłożonych Trybunałowi akt sprawy wynika, że Telecom Italia posiada ogólne zezwolenie, należy również uwzględnić art. 6 dyrektywy 97/13, dotyczący zezwoleń ogólnych..

more of the conditions under the general authorisation.
więcej wymogów określonych w ogólnym zezwoleniu.

Ab in justified cases and to the extent that is necessary, obligations on those undertakings ð that are subject to general authorisation ï and that control access to end-users to make their services interoperable;
Ab w uzasadnionych przypadkach i w niezbędnym zakresie spoczywające na przedsiębiorstwach ð podlegające ogólnemu zezwoleniu ï i kontrolująceych dostęp do użytkowników końcowych- obowiązeki świadczenia  zapewnienia interoperacyjności swoich Õ usług interoperacyjnych;

electronic communications networks or electronic communications services may be subject only to a general authorisation.
świadczenie usług w zakresie łączności elektronicznej może być poddane jedynie wymogom związanym z ogólnym zezwoleniem.

have laid down clear obligations for businesses seeking a general authorisation.
tym samym ustanowiliśmy wyraźne zobowiązania przedsiębiorstw, które chcą uzyskać zezwolenia generalne.

Users of radio spectrum under general authorisation merit greater regulatory protection from harmful in-band interference, obstacles to deploying
Użytkownicy korzystający z widma radiowego w oparciu o ogólne zezwolenie potrzebują większej ochrony prawnej przed szkodliwymi zakłóceniami w paśmie,

Which may be attached to the general authorisation and to the specific rights of use,
Jakie mogą być związane z wydaniem ogólnego zezwolenia i szczegółowych praw dotyczących użytkowania,

to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
jako natychmiastową odpowiedź na notyfikację Ö zgłoszenie Õ dokonanąe zgodnie z ogólnym zezwoleniem.

fees in order not to provide an undue financial burden linked to the general authorisation procedure or rights of use for undertakings providing electronic communications networks and services.
do ustalania tych opłat, aby nie powodować nadmiernych obciążeń finansowych związanych z procedurą udzielania ogólnego zezwolenia lub praw użytkowania dla przedsiębiorstw udostępniających sieci i usługi łączności elektronicznej.

The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector and are set out in Parts A,
Ogólne zezwolenie zawiera jedynie te wymogi  warunki Õ, które są właściwe dla danego sektora