WE WERE AFRAID in Indonesian translation

• kami takut
• kami khawatir

Examples of using We were afraid in English and their translations into Indonesian

food for one more person, but we were afraid of placing an even greater burden on Mr. Kugler and Mr. Kleiman.
menampung seorang lagi tetapi kami takut untuk menambah beban kepada Encik Kugler dan Encik Kleiman.

We were afraid that you would be overly worried again,
Kami tidak takut bahwa/ itu Anda akan terlalu khawatir lagi,

from a missile from, well, the only country we were afraid of was Iran.
melindungi Eropa dari rudal dari satu-satunya negara yang kita takuti yaitu Iran.

There are so many dreams that we had that perhaps we aborted because we were afraid.
Ada begitu banyak mimpi yang kita miliki yang mungkin kita abunya karena kita takut.

We were afraid you, the strongest of our generation,
Kami takut Anda, yang terkuat dari generasi kami,

In the first days when we began to pray in the square, we were afraid because we knew that we might be beaten,” said Nina,
Pada hari-hari pertama ketika kami mulai berdoa di alun-alun, kami takut karena kami tahu bahwa kami mungkin akan dipukuli," kata Nina, seorang penganut Ortodoks

When he asked why they had done that his uncle said,"We were afraid that you would get pleurisy;" he replied,"That is a disease which God would not afflict me with.
Ketika dia bertanya pada para istrinya mengapa mereka melakukan hal itu, pamannya menjawab, Kami khawatir kau akan menderita pleurisy, Muhammad menjawab, Itu adalah penyakit yang tidak akan diberikan Allah padaku.

We were afraid that we might not have enough room in the RV,
Kami takut bahwa kami mungkin tidak memiliki cukup ruang di RV,

He went on to draw the following provocative analogy:“That would be like saying we weren't at war with Nazis because we were afraid to offend some Germans who may have been members of the Nazi party, but weren't violent.”.
Dia memperkuat pertanyaan itu dengan analogi yang provokatif, Bahwa itu sama dengan mengatakan kami tidak berperang dengan Nazi karena sedang mengkhawatirkan serangan orang Jerman yang bisa jadi merupakan anggota Partai Nazi, tapi itu bukan pelanggaran.

because it was November 2002, and, frankly, we were afraid of the super-patriotism of that time in the country-- those of us family members.
saya telah belajar banyak dari Aicha, sejak hari pertama kami bertemu dengan anggota keluarga lainnya-- yang merupakan pertemuan sangat rahasia dengan penjagaan, karena saat itu bulan November 2002, dan sejujurnya, kami takut dengan patriotisme berlebihan di negara ini pada saat itu-- dari anggota keluarga kami..

we also did not forget to hide our intention to look for these animals, because we were afraid that the local population did not want to accompany us to the forest.
menemani kami menelusuri hutan di kawasan ini, kami pun tidak lupa menyembunyikan niat kami untuk mencari hewan ini, karena kami takut penduduk lokal pun tidak berkeinginan untuk menemani kami ke hutan.

Bad inheritance: Should we be afraid of genetic diseases?
Warisan buruk: Haruskah kita takut terhadap penyakit genetik?

Should we be afraid of sinus arrhythmia of the heart during pregnancy?
Haruskah kita takut aritmia sinus jantung selama kehamilan?

We are afraid more of it will collapse on them….
Kami khawatir lebih banyak dari itu akan runtuh mengenai mereka.

Should we be afraid of Islam?
Mestikah Kita Takut pada Islam?

We are afraid for the children and women.
Kami khawatir pada anak-anak dan wanita.

While feedback is something we're afraid and want to run from.
Riya' merupakan suatu hal yang kita takuti dan ingin kita hindari.

Should we be afraid of Shayṭān?
Haruskah Kita Takut Terhadap Syirik?

We are afraid that what we say may be the truth.”.
Kami khawatir apa yang dikatakannya itu memang benar.

We are afraid of that love leaving us.
Kita ketakutan bahwa yang disayangi itu akan meninggalkan kita..