WE WERE AFRAID in Norwegian translation

• vi var redd
• vi var redde
• var vi redde
• vi fryktet

Examples of using We were afraid in English and their translations into Norwegian

We were afraid to move him, so I radioed for help.
Vi var redde for å flytte ham, så jeg kalte etter hjelp.

We were afraid our spouses would discover our situation.
Vi var redde for at våre respektive skulle oppdage vårt forhold.

We were afraid to give ourselves allergic reactions, we were afraid to steal a sailboat.
Vi var redde for å gi oss selv allergianfall.

We were afraid Pasha would die, Tuan.
Vi var redde for at Pasha skulle dø, Tuan.

We were afraid it was very hot as there is no air conditioning,
Vi var redd det var veldig varmt som det er ingen air condition,

The chairs in the kitchen was lealøse and we were afraid they were going to fall apart when we sat on the.
Stolene på kjøkkenet var lealøse og vi var redd de skulle falle fra hverandre når vi satt på de.

his parents are believers, and we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
så var hans foreldre troende, og vi fryktet at han ville påføre dem oppsetsighet og vantro.

We all did and we were afraid of God's judgment should hit us the same way.
Det gjorde vi alle og vi var redd Guds dom skulle ramme oss på samme måte.

So to come on a movie set and mostly white people telling you what to do, we were afraid.
På filmsettet var det flest hvite, og vi var redde.

We were afraid that it would be too much for people,
Vi var redd det skulle bli for mye for folk

When you didn't answer the letter we were afraid that you were still sore at Lo for having run away from home.
Da du ikke svarte på brevet var vi redde du var… fortsatt sur for at Lo rømte hjemmefra.

We were afraid something terrible might have befallen you on your way back to the pink plantation.
Vi var redd noe fryktelig hadde hendt deg på din vei tilbake til den rosa plantasjen.

But the main thing I learned is that we were afraid and cautious about our nature.
Men det viktigste jeg har lært er at vi var redd og forsiktig om vår natur.

We were afraid not to be able to live up to what it was that we were supposed to do.
Vi var redde for at vi ikke kunne leve opp til det vi skulle gjøre.

And if they had too big of an influence on our members, or we were afraid they may rat us out,
Og hvis de hadde for stor av en innflytelse på våre medlemmer, eller vi var redd for at de kan rotte oss ut,

For the puppy it was necessary to go to other city, and we were afraid, that the kid badly transfers road,
Valpen måtte gå til en annen by, og vi var redd for at barnet vil bringe dårlig måte,

We were afraid to sleep in the beds
Vi var redd for å sove i sengen

were both afraid of heights, and we were afraid we would be beaten up by bullies",
var begge redd for høyder, og vi var redde for å bli banket opp av bøller»

but I think we were afraid that if we faced each other,
Men jeg tror at vi var redde for at om vi sa hverandre i oynene,

Going to Tom and Linda's wedding, we were afraid we would be late took back roads
På vei til Tom og Lindas bryllup, var vi redde for å komme for sent, tok bakveiene,