WHEN ALMOST in Indonesian translation

• ketika hampir
• ketika nyaris

Examples of using When almost in English and their translations into Indonesian

this argument loses currency when almost everyone is available
argumen ini hilang ketika hampir semua pemain tersedia

which mostly occurs in July and August, when almost the entire average 1,000mm annual rainfall will descend.
sebagian besar terjadi pada bulan Juli dan Agustus, ketika hampir seluruh curah hujan tahunan rata-rata 1.000 mm akan turun.

giving all of the people that love football something really special in a period when almost no country has football for the fans.”.
kami senang bermain bola,[ mreka tahu bahwa kami] memberi hal yang spesial kepada semua ketika hampir tidak ada negara yang menyajikan bola untuk fans di periode ini.

actually the March Insanity, when almost 350 American colleges compete for the NCAA basketball crown is the most watched occasion within the United States.
dalam kenyataannya Madness Maret, ketika hampir 350 perguruan tinggi Amerika bersaing untuk NCAA basket mahkota adalah acara paling banyak ditonton di Amerika Serikat.

be sure to harvest at the suitable epoch when almost all“hairs-breadths” are red,
pastikan untuk panen pada waktu yang tepat, ketika hampir semua rambut merah

in fact the March Madness, when almost 350 American colleges compete for the NCAA basketball crown is the most watched event in the United States.
dalam kenyataannya Madness Maret, ketika hampir 350 perguruan tinggi Amerika bersaing untuk NCAA basket mahkota adalah acara paling banyak ditonton di Amerika Serikat.

by their forced retreat when almost within sight of Paris,
mundur paksa mereka ketika hampir melihat Paris,

When almost half the nation was ignored in putting this in place,
Ketika hampir separuh bangsa diabaikan dalam menempatkan ini di tempat,

became a victim of Japan's‘economic miracle' of the second half of the century, when almost the whole city was redeveloped in concrete.
menjadi korban keajaiban ekonomi Jepang paruh kedua abad ini, ketika hampir seluruh kota dibangun kembali dalam bentuk beton.

Then when almost everyone did, what happened?
Tetapi ketika semua orang melakukannya maka apa yang terjadi?

Nowadays, when almost everything is connected to internet.
Sekarang ini, ketika segala sesuatu mulai terhubung ke internet.

Especially when almost all shoe factory claims its products as high-tech products.
Terlebih saat ini hampir semua pabrik sepatu mengklaim produk-produknya sebagai produk high-tech.

cover it with soil when almost full.
tutup dengan tanah ketika hampir penuh.

I have spent three winters on the island, when almost everything got into it.
Saya telah menghabiskan tiga musim dingin di pulau itu, ketika hampir semuanya ditumpangi.

It hadn't even been an hour when almost half of the strong ones left.
Itu bahkan belum satu jam ketika hampir setengah dari orang yang kuat pergi.

The country suffered a horrific genocide in 1994 when almost a million Hutu people were killed.
Negara itu menderita genosida mengerikan pada tahun 1994 ketika hampir satu juta orang Hutu terbunuh.

Christmas seems to be a time when almost all are busy.
Natal sepertinya menjadi waktu ketika hampir semua orang sibuk.

It appeared in those ancient times, when almost all medicines were made strictly for personal recipes.
Itu muncul di zaman kuno itu, ketika hampir semua obat dibuat ketat sesuai dengan resep pribadi.

There was a time when almost every rural British family who had beekeepers followed a strange tradition.
Ada suatu masa ketika hampir setiap keluarga di pedesaan Inggris yang memelihara lebah mengikuti tradisi aneh.

There was a time when almost every rural British family who kept bees followed a strange tradition.
Ada suatu masa ketika hampir setiap keluarga di pedesaan Inggris yang memelihara lebah mengikuti tradisi aneh.