ANALYSIS METHODS in Italian translation

• metodi di analisi
• metodi analitici
• metodologie di analisi
• metodiche di analisi

Examples of using Analysis methods in English and their translations into Italian

Whereas, on account of studies under way, the period during which the Member States may use tested, scientifically valid national analysis methods should be extended;
Considerando che in attesa dell'esito degli studi in corso è opportuno prorogare il periodo in cui gli Stati membri possono avvalersi di metodi di analisi nazionali sperimentati e scientificamente validi;

as last amended by Regulation(EC) No 1622/2000(4), describes analysis methods.
descrive i metodi d'analisi da utilizzare nel settore del vino.

it is recommended that the analysis methods be made freely available to the Eastern European countries.
nel caso dei paesi dell'Europa dell'Est, che i metodi d'analisi siano messi a disposizione gratuitamente.

as well as advanced statistical analysis methods such as log-normal, Weibull, and Poisson distributions.
utilizzando simulazioni Monte Carlo, oltre a metodi di analisi statistica avanzate avanzati come le distribuzioni logaritmica, Weibull, e Poisson.

if not the practice at least the comparison with sensory analysis methods.
come purga e correttivo, se non la pratica, almeno il confronto con i metodi dell'analisi sensoriale.

the methods adopted in the preparation of the investigation, the analysis methods and the results obtained are reported  Â.
proprietà della Guadua Angustifolia, i metodi adottati per laredazione delle indagini, i metodi di analisi ed i risultati ottenuti.  Â.

sensory quality controls based on defined analysis methods.
chimici, fisici e sensoriali conformemente a metodi d'analisi definiti.

We utilise both quantitative and qualitative analysis methods, frequently in a manner that is integrated and complementary, so as to provide a meticulous description of the phenomena,
Utilizziamo sia metodi di analisi quantitativa sia metodi di analisi qualitativa, frequentemente in maniera integrata

the clinical application of posture and motion analysis methods to the diagnoses in order to prevent musculoskeletal system diseases
promuovere lo studio e le applicazioni cliniche dei metodi di analisi della postura e del movimento ai fini diagnostici,

to take part in devising and developing analysis methods.
concernenti lo sviluppo e messa a punto dei metodi analitici.

create new analysis methods and, secondly, to provide businesses with effective defence solutions against continuously evolving attack scenarios.
creare nuove metodologie di analisi e, dall'altro, di fornire alle aziende soluzioni reali di difesa a scenari di attacco in continua evoluzione.

measuring devices used, the analysis methods applied, the qualifications,
macchinari di misurazione utilizzati ovvero circa i metodi di analisi applicati, le qualifiche,

Detailed description of parameters to be determined and the analysis methods to be applied including a clear description of any calibration,
Descrizione particolareggiata dei parametri da determinare e del metodo di analisi da applicare, compresa una descrizione precisa di eventuali calibrature,

Detailed description of parameters to be determined and the analysis methods to be applied including a clear description of any calibration,
Descrizione particolareggiata dei parametri da determinare e del metodo di analisi da applicare, compresa una descrizione precisa di eventuali calibrature,

Decision 93/351/EEC- Official Journal L 144, 16.6.1993 Commission Decision of 19 May 1993 determining analysis methods, sampling plans and maximum limits for mercury in fishery products.
Decisione 93/351/CEE- Gazzetta ufficiale L 144, 16.6.1993 Decisione della Commissione, del 19 maggio 1993, che stabilisce i metodi d'analisi, i piani di campionamento e i livelli da rispettare in relazione al mercurio contenuto nei prodotti della pesca.

Finally, a plea is made for the development of task analysis methods which attempt to assess openness
Da ultimo, si auspica la messa a punto di metodi d'analisi dei compiti che tentino di valutare l'apertura(delle mansioni)

the clinical application of posture and motion analysis methods to the diagnoses in order to prevent musculoskeletal system diseases and[…].
promuovere lo studio e le applicazioni cliniche dei metodi di analisi della postura e del movimento ai fini diagnostici, nella prevenzione delle patologie che affliggono[…].

One reason for the sudden increase in the discovery of Homo species is improved analysis methods, often based on prior finds,
Uno dei motivi per l'aumento improvviso delle scoperte di nuove specie di Homo è il miglioramento dei metodi di analisi, spesso basati su scoperte precedenti,

For this reason, soil analysis methods often determine the available forms rather than total phosphorus,
Per questo motivo anche i metodi di analisi del suolo vanno spesso a determinare le forme disponibili piuttosto

We offer hundreds of statistical analysis methods- from traditional analysis of variance
 Offriamo centinaia di metodi per l'analisi statistica- dalla tradizionale analisi della varianza