ANALYSIS METHODS in Hungarian translation

• elemzési módszerek
• analitikai módszerek
• vizsgálati módszerekre
• elemzési módszereket
• elemző módszereken

Examples of using Analysis methods in English and their translations into Hungarian

sampling and analysis methods and shall, wherever possible, use European Standards.
mintavételi és elemzési módszereket és- lehetőség szerint- az európai szabványokat alkalmazza.

10+ statistical analysis methods and 50+ charts and Free update….
10+ statisztikai elemzési módszereket, és 50+ diagramok és….

DNA sequencing, and restriction analysis methods.
DNS szekvenálást és restrikciós elemzési módszereket tartalmaznak.

This 50% variance reduction means that the Emotional Contagion researchers might have been able to cut their sample in half if they had used a slightly different analysis methods.
Ez 50% variancia csökkentése azt jelenti, hogy az érzelmi fertőzés kutatók volna képes csökkenteni a minta fele, ha már némileg eltérő elemzési módszereket.

scientifically valid national analysis methods should be extended;
amely alatt a tagállamok ellenőrzött, tudományosan igazolt nemzeti elemzési módszereket használhatnak;

scientifically valid national analysis methods should be extended;
amelynek során a tagállamok kipróbált, tudományosan igazolt nemzeti elemzési módszereket használhatnak;

measurement and observation-oriented analysis methods, as well as the knowledge of weather forecasting
mérés- és megfigyelés-orientált vizsgálati módszereket, valamint az időjárás és az éghajlat modellezéséhez,

Whereas Community analysis methods for the additives robenidine
Mivel közösségi analitikai módszereket kell meghatározni a robenidin

Our residues analysis methods, which cater for both definitions, include the use of liquid chromatography with tandem mass spectrometry(LC MSMS)
Szermaradék elemzési módszereink, melyek mindkét definíciónak eleget tesznek magukban foglalják a folyadékkromatográfia tandem tömegspektrometriával(LC MSMS)

Thanks to the analysis methods of METROTOM, these time-consuming and complex procedures are no longer necessary.
A METROTOM elemzési módszereinek köszönhetően többé nincs szükség ezekre az időigényes és komplex folyamatokra.

resistance trading can be combined with other technical analysis methods such as moving averages.
hogy a támogatási és az ellenállási kereskedelem kombinálható más technikai elemzési módszerekkel, például mozgó átlagokkal.

This article offers a brief outline on some of the more advanced popular technical analysis methods available to analyze cryptocurrency markets like Bitcoin.
Ez a cikk rövid áttekintést ad néhány, fejlettebb, népszerű technikai elemzési módszerről, amelyekkel elemezheti a kriptográfiai piacokat, mint a Bitcoin.

(f) rules concerning sampling and analysis methods to verify compliance with points(a) to(d).
Az a- d pontokban foglaltaknak való megfelelés ellenőrzését célzó mintavételre és elemzési módszerekre vonatkozó szabályok.

theory, and analysis methods out thre.
gyakorlási-, és elemzési módszerekről.

(l) rapid tests: the analysis methods referred to in Annex X, Chapter C, point 4, and for which the results are known within 24 hours;
Gyorstesztek": az X. melléklet C. fejezetének 4. pontjában említett analizálási módszerek, amelyek 24 órán belül eredményt adnak;

After a brief introduction to the formal description methods used, Section 4 explains the modelling process and the model analysis methods.
A használt formális leírási módszerek rövid bemutatása után a 4. fejezet kifejti a modellezési eljárást és a modellelemzési módszereket.

sampling and analysis methods in relation to the Annexes should be considered for adoption by the Commission where appropriate within two years after the entry into force of this Directive.
mintavételi és elemzési módszerek szabványosítására irányuló javaslatok elfogadását a Bizottságnak indokolt esetben ezen irányelv hatálybalépése után két éven belül kell megfontolnia.

new sampling methods or analysis methods, or for other reasons,
mintavételi módszerek és elemzési módszerek alkalmazása vagy egyéb okok miatt,

sampling and analysis methods in relation to the Annexes of this Directive shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee, within two years after the entry into force of this Directive.
mintavételi és analitikai módszerek egységesítésére vonatkozó javaslatokat a Bizottság a bizottság támogatásával ezen irányelv hatálybalépését követő két éven belül fogadja el.

sampling and analysis methods in relation to the Annexes of this Directive shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee, within two years after the entry into force of this Directive.
mintavételi és elemzési módszerek szabványosítására irányuló javaslatok elfogadását a Bizottságnak indokolt esetben ezen irányelv hatálybalépése után két éven belül kell megfontolnia.