Examples of using
Analysis methods
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The 2016 meeting of the Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) was held at the Southwest Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service,
La reunión de 2016 del Subgrupo sobre Prospecciones Acústicas y Métodos de Análisis(SG-ASAM) se celebró en el Centro de Ciencias Pesqueras del Suroeste(Servicio Nacional de Pesca Marina)
The 2014 meeting of the Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) was held at the Yellow Sea Fisheries Research Institute(YSFRI), Chinese Academy of Fishery Science, Qingdao,
La reunión del Subgrupo de Trabajo sobre Prospecciones Acústicas y Métodos de Análisis(SG-ASAM) se celebró en el Instituto de Investigaciones Pesqueras del Mar Amarillo(YSFRI en sus siglas en inglés) de la Academia China de Ciencias Pesqueras,
The current convergence of modern genomic manipulation techniques and powerful analysis methods is allowing us to move towards a new area of research to regulate cell processes at a genetic level,
La confluencia actual entre las técnicas modernas de manipulación genómica y las potentes metodologías de análisis están permitiendo avanzar hacia una nueva área de investigación para regular procesos celulares a nivel de genes,
In this connection, specialist cooperation agencies are taking part in the promotion of an integrated system based on a combination of analysis methods and the existing instruments in order to provide a uniform framework at regional level,
A este respecto, los organismos especializados en cooperación participan en la promoción de un sistema integrado basado en la combinación de los métodos de análisis y los instrumentos existentes para ofrecer un marco homogéneo a nivel regional,
assessment timetable 4.1 Report from Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) 4.2 Report from the Working Group on Statistics,
calendario de evaluaciones 4.1 Informe del subgrupo de prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) 4.2 Informe del Grupo de Trabajo de Estadísticas,
timely communication with CCAMLR regarding acoustic survey and analysis methods for all future CCAMLR surveys, to ensure that any deviations from the recommendations outlined here can be accounted for to the satisfaction of the CCAMLR community.
una comunicación continua y oportuna con la CCRVMA con respecto a las prospecciones acústicas y los métodos de análisis, para asegurar que cualquiera desviación de las recomendaciones descritas en este informe pueda ser explicada a plena satisfacción de la CCRVMA.
The Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) met at the Southwest Fisheries Science Center in La Jolla,
El subgrupo de trabajo sobre prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) se reunió en el Centro de Ciencias de Pesquerías del Suroeste en La Jolla,
it is possible to apply time series analysis methods to identify, for example,
representativos, es posible aplicar métodos de análisisde series temporales para identificar,
Advances in acoustic survey and analysis methods 4.13 The Commission noted the progress made by the Scientific Committee and the Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) in developing methodologies in acoustic analysis
Progreso de las prospecciones acústicas y métodos de análisis 4.13 La Comisión observó el avance alcanzado por el Comité Científico y el Subgrupo de prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) en la formulación de metodologías para el análisis acústico
countries in East Asia, risk analysis methods including risk management techniques for these feed materials should be developed as soon as possible.
infección de fiebre aftosa en algunos países de Asia oriental, se deben elaborar cuanto antes métodos de análisisde riesgos y técnicas de gestión de los riesgos asociados a estos alimentos.
5 sec recording interval) with detailed questionnaire data by a digital interface- propagated under the term advanced GPS tracking- offers the possibility to deduce a main tourist area via several GIS analysis methods.
de movimiento espaciales y temporales de alta precisión con los datos de cuestionario detallados por una interfaz digital- difundidos bajo el término advanced GPS tracking- ofrece la posibilidad de deducir una zona turística principal a través de varios métodos de análisisde SIG.
development of radar techniques and analysis methods to detect and classify man-made space objects and meteoroids.
el desarrollo de técnicas de radar y métodos de análisis para detectar y clasificar los objetos espaciales artificiales y los meteoroides.
Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) 10.1 In 2004, the Working Group supported the proposal by WG-EMM to establish a standing Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) to advise the Scientific Committee on protocols to be used in acoustic surveys
Subgrupo de trabajo sobre prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) 10.1 En 2004, el grupo de trabajo apoyó la propuesta de WG-EMM de establecer un subgrupo de trabajo permanente sobre prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) para que asesorara al Comité Científico sobre los protocolos que se deberán utilizar en las prospecciones acústicas
recommended that a standing Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) be established to advise the Scientific Committee in a timely fashion on protocols in acoustic surveys and analyses paragraphs 3.94 to 3.96.
recomendó establecer un subgrupo permanente sobre prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) para asesorar oportunamente al Comité Científico en cuanto a los protocolos de prospecciones acústicas y análisis párrafos 3.94 al 3.96.
internalization of integrated analysis methods for the marine environment, including issues from
motor en la comprensión e internalización delos métodos de análisis integrado del medio ambiente marino,
Advances in acoustic survey and analysis methods 4.7 The Commission endorsed the recommendations of the Scientific Committee in respect of the Subgroup on Acoustic Survey
Progreso en las prospecciones acústicas y los métodos de análisis 4.7 La Comisión aprobó las recomendaciones del Comité Científico con relación al Subgrupo de Prospecciones Acústicas
The Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) met at Shanghai Open University,
El Subgrupo sobre Prospecciones Acústicas y Métodos de Análisis(SG-ASAM) se reunió en abril en la Universidad Abierta de Shanghai,
were anticipated for the longer than expected report of WG-FSA together with new reports of the Subgroup on Acoustic Survey and Analysis Methods(SG-ASAM) and the Workshop on Marine Protected Areas MPAs.
WG-FSA que resultó más largo de lo esperado, y de los nuevos informes del subgrupo de prospecciones acústicas y métodos de análisis(SG-ASAM) y del taller de áreas marinas protegidas AMP.
scrutiny of relevant documentation submitted to Customs and the use of risk analysis methods, in order to prevent the illicit trafficking of weapons that cannot be detected by the portal monitors and other high technology equipment available.
mediante el examen riguroso de la documentación pertinente presentada a las autoridades aduaneras y el empleo demétodos de análisisde riesgos, a fin de prevenir el tráfico ilícito de armas que no puedan ser detectadas por los monitores de pórtico u otros equipos de alta tecnología disponibles.
in which he explained to those attending the diverse market analysis methods with the objective of producing the wine that the final consumer demands.
de preferencias">de consumidores en vino", en la que explicó a los asistentes diversos métodos de análisisde mercado con el objetivo de producir el vino que demanda el consumidor final.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文