ARBITRARY DECISIONS in Italian translation

• decisioni arbitrarie

Examples of using Arbitrary decisions in English and their translations into Italian

centre of creation and not made the object of ideological manipulation, arbitrary decisions or the abuse of the weaker by the stronger.
non sia oggetto di manipolazioni ideologiche, né di decisioni arbitrarie o abusi dei più forti sui più deboli.

That arbitrary decision has resulted in a loss of life.
Ha causato la morte di una persona. Tale decisione arbitraria….

Commander, do not think this is an arbitrary decision.
Comandante, questa non è una decisione arbitraria.

That will cost who knows how many lives made by some apparatchik? An uninformed, arbitrary decision.
Presa da un apparatchik, Una decisione arbitraria e non fondata sui fatti, che ci costera' chissa' quante vite.

that is, any arbitrary decision by a non-public debtor to interrupt or terminate the contract without legitimate reason.
cioè la decisione arbitraria di un de bitore non pubblico di recedere dal contratto o di sospenderne l'esecuzione senza motivo legittimo; timo;

That will cost who knows how many lives, made by some apparatchik, some career Party man? An uninformed, arbitrary decision.
Una decisione arbitraria e non fondata sui fatti, che ci costera' chissa' quante vite, da un qualche funzionario del partito? presa da un apparatchik.

Generally speaking, prostate biopsy is not performedspontaneously, according to an arbitrary decision of the urologist.
In generale, la biopsia prostatica non viene eseguitaspontaneamente, da una decisione arbitraria del urologo.

The recent arbitrary decision by the World Trade Organization on the banana market has revealed a growing and perceptible tendency for
La recente decisione arbitrale adottata dall'Organizzazione Mondiale del Commercio in relazione al mercato della banana aveva già sottolineato la crescente

The recent arbitrary decision by the World Trade Organization on the banana market has revealed a growing and perceptible tendency for
La recente decisione arbitrale adottata dall'Organizzazione Mondiale del Commercio in relazione al mercato della banana aveva già sottolineato la crescente

Madam President, I would ask you to speak to the services on my behalf in order to denounce this arbitrary decision and to ensure that, within the next 24 hours,
Signora Presidente, le chiedo di parlare con i servizi a mio nome al fine di denunciare questa decisione arbitraria e di garantire che, entro le prossime 24 ore,

Secretary General of Al Wefaq, was also due to join the delegation, although the arbitrary decision by the Bahraini authorities to ban him from travel has prevented him joining the delegation.
avrebbe dovuto far parte della delegazione, ma l'arbitraria decisione delle autorità del Bahrein di vietagli di viaggiare, gli ha impedito di poter far parte della delegazione.

the Council to accept this'arbitrary decision' at once.
il Consiglio accettino immediatamente tale«decisione arbitrale».

As a free program under the GNU GPL version 3 or later, no arbitrary decision by developers can ever stop the advancement of GIMP
In quanto programma libero rilasciato sotto la GNU GPL versione 3 o successiva, nessuna decisione arbitraria degli autori può frenare lo sviluppo di GIMP

which has demonstrated that it did not seek to consult all the original residents affected- particularly those of Ille-et Vilaine- but to pass an arbitrary decision.
che ha dimostrato che non ha cercato di consultare tutti i residenti originali interessate- in particolare quelli di Ille-et Vilaine- ma per passare una decisione arbitraria.

For example, it has to be said that the same WTO, in another arbitrary decision, wants to impose on the European Union the free entry of hormone-produced American meat,
Per esempio che la stessa OMC, in un'altra decisione arbitrale, vuole imporre all'Unione europea la libera entrata della carne americana prodotta con ormoni,

priesthood that the Church of the Latin rite does not feel that it has the faculty to change this doctrine with an arbitrary decision that would break with the progressive development,
sacerdozio che la Chiesa di rito latino non sente di avere la facoltà di cambiare questa dottrina con una decisione arbitraria che romperebbe con lo sviluppo progressivo,

The objective is to prevent arbitrary decisions on behalf of creditors.
L'obiettivo è quello di impedire decisioni arbitrarie da parte dei creditori.

It should not allow regulatory bodies to take arbitrary decisions in the case of unclear and misleading texts.
Essa non dovrebbe consentire agli organismi di regolamentazione di prendere decisioni arbitrarie quando i testi sono imprecisi e fuorvianti.

its efforts must not be reduced to nothing by arbitrary decisions.
questi sforzi non devono essere vanificati da decisioni arbitrarie.

They are no longer subject to arbitrary decisions by proprietary software companies;
Non sono stati soggetti a decisioni arbitrarie da parte di aziende di sviluppo;