BINDING FORCE in Italian translation

• forza vincolante
• forza di legame
• forza obbligante
• forza obbligatoria

Examples of using Binding force in English and their translations into Italian

to give binding force to the decisions of Particular Councils,
dotare di forza vincolante le decisioni dei Concili particolari,

However, they have little or no binding force(with the exception of the Convention on the Rights of the Child,
Nonostante ciò, la loro forza coercitiva è scarsa o addirittura nulla(con l'eccezione

Ninety days after acceptance by two-thirds of the Contracting Parties to the amendment receives a binding force for all Contracting Parties except those which have declared before the date of its entry into force of the fact that they do not accept this amendment.
Novanta giorni dopo l'accettazione da parte dei due terzi delle parti contraenti l'emendamento riceve una forza vincolante per tutte le Parti contraenti, fatti salvi quelli che hanno dichiarato prima della data della sua entrata in vigore del fatto di non accogliere l'emendamento.

the electron concentration in the crystal lattice increases the binding force between the atoms, while preserving the physical properties of single crystal,
la concentrazione di elettroni nel reticolo cristallino aumenta la forza di legame tra gli atomi, pur conservando le proprietà fisiche del cristallo singolo,

As to the binding force of the programmes, the German Government maintains that the quality objectives, unlike the emission levels laid down in the discharge authorisations, cannot have binding force, since they merely give expression to the ideal sought in environmental matters
Per quanto riguarda la forza vincolante dei programmi, il governo tedesco sostiene che gli obiettivi di qualità, contrariamente alle norme di emissione poste nelle autorizzazioni allo scarico, non possono avere forza vincolante, essendo espressione semplicemente di una situazione ideale per l' ambiente,

They do not obtain binding force unless they have been legitimately promulgated after having been reviewed by the Apostolic See.
non ottengono forza obbligante se non vengono legittimamente promulgati, dopo essere stati autorizzati dalla Sede Apostolica.

thus maintaining and consolidating the binding force of this document setting out human
mantenendo e consolidando la forza vincolante di questo documento che stabilisce i diritti umani

to issue a sort of good conduct label under the various conventions which these countries have signed unless there is a binding force somewhere.
a consegnare una sorta di etichetta di buona condotta attraverso le convenzioni alle quali hanno aderito questi paesi, se manca una forza vincolante.

without which they lack any binding force.
senza la quale non posseggono alcuna forza obbligante.

plainly reaffirming the binding force of judgments of ECHR.
riafferma nettamente la forza vincolante delle sentenze dei giudici di Strasburgo.

oxygen in the grain boundary segregation caused by a large number of such atomic impurity segregation at the grain boundary binding force decrease, when subjected to external force,
ossigeno nel confine segregazione grano causata da un gran numero di tali impurità segregazione atomica al confine diminuzione forza vincolante grano, quando sottoposto ad una forza esterna,

With respect to the binding force of a jurisdiction agreement in a bill of lading for the third party holder of the bill of lading, stakeholders have suggested
Riguardo alla forza vincolante di una clausola attributiva di competenza inserita in una polizza di carico nei confronti del terzo portatore della polizza di carico,

concluded that' the binding force of their provisions does not depend on action by the authorities of Member States and, in particular,
da cui consegue che« la forza obbligatoria che hanno le disposizioni dei regolamenti non è subordinata ad un intervento delle autorità degli Stati membri

indicates the binding forces, but those which are not legally obligatory
indica le forze leganti, ma non quelle obbligatorie per legge

Such proposals have no binding force.
Tali proposte non hanno forza vincolante.

Have the binding force of a directive;
Avere il carattere vincolante di una direttiva;

Article 46- Binding force and execution of judgments.
Articolo 46- Forza vincolante ed esecuzione delle sentenze.

Recommendations and opinions shall have no binding force.
Le raccomandazioni e i pareri non hanno effetto vincolante.

Article 46 Binding force and execution of judgments 1.
Art Forza vincolante ed esecuzione delle sentenze. 1.

We need a binding force, a creator of communion.
Abbiamo bisogno di una forza vincolante, creatrice di comunione.