BURQA in Italian translation

• burqa
• burqua

Examples of using Burqa in English and their translations into Italian

And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video.
E questa ragazza, quando aveva 17 anni indossò un burqa in Afghanistan, e andò negli stadi e documentò le atrocità che accadevano nei confronti delle donne, da sotto il burqa, con una videocamera.

speaks out against the practice of wearing the burqa(head-to-foot wrap),
parla apertamente contro la pratica di indossare il burqa(che le copre dalla testa ai piedi),

there is enough on this site to get you excited if you like the sight of naked jilbab or burqa sluts.
per farti emozionare se ti piace la vista di jilbab nudi o troie burqa.

Afghan women militia volunteers fought with arms in hand against the CIA-backed mujahedin cutthroats for the basic right to not wear the burqa and not be sold like cattle.
le milizie volontarie delle donne afgane combatterono armi in pugno contro i tagliagole mujahedin sostenuti dalla Cia, per il diritto basilare di non indossare il burqa e di non essere vendute come bestiame.

by how much one can be free between domestic walls where outside one must live according to the rules, burqa and whatever else.
per quanto si possa essere libere fra le mura domestiche fuori si deve sottostare alle regole, burqa e altro che sia.

just as in France with the debate on the"national identity" and the burqa.
proprio come in Francia con il dibattito sull'identità nazionale e il burqa.

An Afghan woman under a burqa, it shocks him.
una donna afgana in un burqa, lo shock.

On April 16, 2011, France's ban on the niqaab and burqa went into effect, re-stirring emotions on the subject
Il 16 aprile in Francia è entrato in vigore il divieto di indossare il niqaab e il burqa provocando constrastanti discussioni sul tema

the mystery of the haute-couture dress in the past and the burqa today, with all its social,
il mistero del vestito dall'alta moda di ieri al burqa di oggi, con tutte le implicazioni che esso comporta,

The sum effect of banning of Burqa most probably going to have positive effect because it encourage integration,
L'effetto somma del divieto del burqa probabilmente porterà a dei vantaggi, favorendo l'integrazione e costringendo i musulmani,

a group of gay dressed in the burqa orange and green pea launched rainbow-colored balloons in front of the largest mosque,
un gruppo di gay vestiti con dei burqa arancione e verde pisello hanno lanciato palloni color arcobaleno davanti alla grande moschea,

restricted their ability to travel without men and made the burqa the indisputable national female dress.
la possibilità di viaggiare senza uomini e che hanno stabilito come indiscusso abito nazionale femminile, il burqa.

first reportages in Pakistan, taken in the red-light district"because there the women don't wear the burqa and look you in the eyes.".
scattati nel quartiere a luci rosse"perché lì le donne non indossano il burqa e ti guardano negli occhi".

expressed support for France's ban on the burqa in public places, stating that the ban was a matter of'democratic principle' and protecting French women from the'obscurantist, fascist, right-wing movement' that she claims the burqa represents.
ha espresso sostegno per il divieto della Francia sul burqa nei luoghi pubblici, affermando che il divieto era una questione di'principio democratico' e di proteggere le donne francesi dal'movimento di destra fascista e oscurantista' che sostiene che il burqa rappresenta.

Julia Rignot Anonymous member of Kvinder I Dialog carries a message enveloping the rhetoric of the burqa ban:"Liberal hypocrisy"© Julia Rignot Michelle, an ally,
Julia Rignot Un membro anonimo di Kvinder I Dialog porta un messaggio che racchiude la retorica del ban sul burqua:"Ipocrisia liberale"© Julia Rignot Michelle,

Maria is wearing a burqa.
Maria sta indossando un burqa.

What happened to the burqa?
Cos'e' successo al burqa?

I have to wear a burqa?
Che io debba indossare un burqa?

War against the burqa moves to Spain.
La guerra contro il burqa si sposta in Spagna.

The burqa is part of its normal streets.
Il burqa è parte delle sue strade normali.