BURQA in Indonesian translation

• burqa
• burka
• cadar

Examples of using Burqa in English and their translations into Indonesian

Other Spanish towns have taken similar steps but their burqa bans have yet to take effect.
Kota-kota Spanyol lainnya telah mengambil langkah yang sama tapi larangan cadar belum mereka berlakukan secara resmi.

told a press conference that face-covering clothes like the niqab or burqa don't belong in Norwegian schools.
mengatakan bahwa pakaian penutup wajah seperti niqab atau burka" tidak termasuk di sekolah-sekolah Norwegia.

Integration Per Sandberg said:'Face-covering garment such as the niqab or burqa do not belong in Norwegian schools.
mengatakan bahwa pakaian penutup wajah seperti niqab atau burka" tidak termasuk di sekolah-sekolah Norwegia.

Therefore, I call for stopping further Muslim immigration and banning the burqa, as they have done in many countries around the world.
Oleh karena itu saya minta menghentikan imigrasi muslim lebih lanjut dan melarang burka sebagaimana yang mereka lakukan di banyak negara di seluruh dunia.

I call for stopping further Muslim immigration and banning the burqa as they have done in many countries around the world.”.
Oleh karena itu saya minta menghentikan imigrasi muslim lebih lanjut dan melarang burka sebagaimana yang mereka lakukan di banyak negara di seluruh dunia.

including the niqab and burqa.
termasuk niqab dan burka.

France's law banning the burqa and other Islamic face coverings in public places will go into effect on April 11,
Undang-undang( UU) Perancis yang melarang pemakaian burqa dan berbagai penutup wajah lain berdasarkan ajaran Islam di tempat-tempat umum berlaku efektif mulai 11 April,

In February, the German state of Bavaria announced plans to ban the burqa in government offices,
Pada Februari lalu, Negara Bagian Bavaria mengumumkan rencana untuk melarang niqab di kantor-kantor pemerintah,

That she“was constantly lifting the burqa during meal times” to get food into her mouth caused the family to feel“uncomfortable having meals together.”.
Bahwa dia" terus-menerus mengangkat burga waktu makan" supaya makanan bisa masuk ke mulutnya menyebabkan keluarga merasa" tidak nyaman makan bersama.".

And now, the burqa has become the biggest issue to everyone,
Pemakaian burqa kini menjadi masalah terbesar,

A resident of Burqa village told the Arabs48 News Website that a group of fanatical armed settlers invaded the village at dawn,
Seorang penduduk desa Borqa mengatakan seperti yang dilansir Arab48 News bahwa sekelompok fanatik bersenjata menyerbu desa di saat fajar

Muslims for Burqa Bans": It's not just non-Muslims who mind
Masyarakat Muslim larang pemakaian burka": Bukan saja kaum non-Muslim

Jerusalem-based reporter Sheera Frenkel says the look is similar to the burqa some women wear in Afghanistan.
Bahkan menurut wartawan yang berbasis di Yerusalem Sheera Frenkel, dikutip dari National Public Radio mengatakan, penampilan frumka yang dikenakan mirip dengan burqa yang dipakai banyak wanita di Afghanistan.

she did offer an intriguing clue as to why her institution might be attracting burqa bandits.
mengungkapkan petunjuk-petunjuk yang sangat menarik seperti mengapa institusinya mungkin menarik perhatian para bandit berburka.

has also been inching toward such a ban on the burqa.
juga sedang menantikan larangan pemakaian burka di depan umum.

Moments before, the woman, in a salwar kameez underneath her burqa, had even tried to enter the hospital by climbing a water pipe.
Beberapa saat sebelumnya, seorang wanita dengan mengenakan salwar kameez di bawah burkanya bahkan mencoba memasuki rumah sakit dengan memanjati pipa air.

face veils, France was the first European country to ban the burqa in public places.
Burqa Dilarang Perancis Perancis adalah negara Eropa pertama yang melarang pemakaian burqa di tempat umum.

when fundamentalist Muslim women assert that denying them their rights to wear niqab or burqa is unacceptable as it is an infringement of their human rights,
para wanita Muslim fundamentalis menegaskan bahwa menolak hak mereka untuk mengenakan niqab atau burqa tidak dapat diterima karena itu adalah pelanggaran hak asasi manusia mereka,

I don't care whether a person is wearing a motorcycle helmet, a burqa, niqab, face veil or anything else,
Saya tak peduli apakah seseorang mengenakan helm bermotor, burka, niqab, atau penutup wajah atau apa pun- polisi seharusnya boleh mensyaratkan orang-orang

The burqa is a prison for women,
Burqa adalah penjara bagi perempuan,