CANNOT SERVE in Italian translation

• non può servire
• non potete servire
• non possono servire
• non puoi servire

Examples of using Cannot serve in English and their translations into Italian

no one blames the respectable newspaper if it cannot serve as entertainment, unlike the many other papers that make for amusement and relaxation.
nessuno fa torto al venerando giornale se esso non può servire da passatempo, come invece tant'altra stampa, conciliatrice di svago e di riposo.

Data derived in this manner cannot serve as the basis for improving efficiency.
I dati rilevati in tal modo non possono servire come base per migliorare il rendimento.

A person cannot serve two masters, for he will love the one
Una persona non può servire due padroni, perché amerà l'uno

Still again, unreal images cannot serve any useful purpose,
Ancora una volta, le immagini irreali non possono servire a nessun scopo utile,

However, it did not take me long time to realize the meaning of'Ye cannot serve God and mammon' because I soon suffered from autonomic imbalance.
Tuttavia, non mi ci è voluto molto tempo per capire il significato di"Non puoi servire Dio e mammona" perché presto ho iniziato a soffrire di disfunzioni del sistema nervoso autonomo.

And a slave cannot serve two masters, otherwise that slave will honor the one
E uno schiavo non può servire due padroni, altrimenti lo schiavo onorerà l'uno

Younger children cannot serve mass, cannot sing in the choir, cannot carry banners or scatter flowers.
I ra gazzi di età inferiore non possono servire la messa, non pos sono cantare nel coro, non possono portare stendardi litur gici, non possonospargere fiori.

and your mind cannot serve the Holy Spirit.
la tua mente non può servire lo Spirito Santo.

The classification of a medicine is the outcome of the assessment procedure and cannot serve as a criterion for validating the application.
La classificazione di un medicinale è il risultato della procedura di valutazione e non può servire da criterio per convalidare la richiesta.

Respectively, it is not necessary to wait for magnificent pictures, quality of photos quite good, but even the device cannot serve simple"tsifromylnitsa" as replacement.
Rispettivamente, non è necessario aspettare quadri magnifici, la qualità di fotografie abbastanza buone, ma perfino il dispositivo non può servire"tsifromylnitsa" semplice come sostituzione.

We cannot serve the Lord with our flesh even after we are born again.
Noi non possiamo servire il Signore con la nostra carne neanche dopo che siamo rinati.

which today claim to be the chosen people of God, cannot serve God and obey Him,
che oggi rivendichiamo di essere il popolo eletto di Dio, non possiamo servire Dio e obbedire a Lui,

The Elder Wand… cannot serve me properly because I am not its true master.
La Bacchetta di Sambuco… non può servirmi adeguatamente perché io non sono il suo vero padrone.

The Elder Wand… cannot serve me properly because I'em not its true master.
Non può servirmi adeguatamente perché… Io non sono il suo vero padrone. La Bacchetta di Sambuco.

My Lord. The Elder Wand… cannot serve me properly because I am not its true master.
Mio signore. La Bacchetta di Sambuco… non può servirmi adeguatamente perché io non sono il suo vero padrone.

You cannot serve me very well if your families are crying for food.
E voi non potete servirmi molto bene se le vostre famiglie piangono per il cibo.

the existence of this fund cannot serve to'cushion' the unacceptable social and economic costs of relocation of undertakings
l'esistenzadi questo fondonon può servire da"cuscino”per gli inaccettabili costi socialied economicidella delocalizzazionedelle imprese

Without forgetting for a single moment that one cannot serve the Order and its aims of charity,
Senza dimenticare per un solo momento che non si possono servire l Ordine

Not to say that you cannot serve the Lord while married, but rather to say that you can be more single-minded in serving the Lord if unmarried.
Non significa che non si possa servire il Signore se si è sposati, ma piuttosto che si può essere più concentrati nel servire il Signore se non lo si è.

We feel ashamed of our mistakes and find we cannot serve the Lord properly.
Ci vergognamo dei nostri errori e ci accorgiamo di non poter servire adeguatamente il Signore.