COMMON TASK in Italian translation

• compito comune
• un'attività comune
• lavoro comune
• impegno comune
• operazione comune
• opera comune

Examples of using Common task in English and their translations into Italian

Better and smart regulation is a common task for all the European institutions
Legiferare meglio, ossia in modo più intelligente, è un compito comune di tutte le istituzioni europee

Better and smart regulation is a common task for all European institutions
Legiferare meglio e con intelligenza è un compito comune per tutte le istituzioni europee

To run macros by clicking command button is a common task in Excel, but, have you ever tried to execute the macro codes based on the value which is selected from drop down list?
Per eseguire macro facendo clic sul pulsante comando è un'attività comune in Excel, ma, hai mai provato a eseguire i codici macro in base al valore selezionato dall'elenco a discesa?

It may be a common task for us to shade every other row
Potrebbe essere un compito comune per noi ombreggiare ogni altra riga

Since getting a collection of items from a particular location is such a common task, the Get-ChildItem cmdlet is designed specifically to return all items found within a container such as a folder.
Poiché ottenere una raccolta di elementi da un determinato percorso è un'attività comune, il cmdlet Get-ChildItem è stato progettato specificamente per restituire tutti gli elementi inclusi in un contenitore quale una cartella.

in order to share in this common task of building up the Body of Christ.
allo scopo di partecipare, in questo lavoro comune, alla costruzione del Corpo di Cristo.

which remain of the utmost relevance to our common task.
rimangono estremamente importanti per il nostro compito comune.

In the specific religious field, dialogue is yet more unrenounceable because today the differences of religions make the common task of world peace
Nello specifico campo religioso, il dialogo si presenta tanto più irrinunciabile in quanto oggi la diversità di religioni nel mondo rende più difficile un lavoro comune, come sarebbe necessario,

what that also means is that we must now regard it as our common task to guarantee the security of our citizens wherever we can.
ciò significa anche che dobbiamo ora considerare nostro compito comune garantire la sicurezza dei cittadini ovunque possibile.

that precisely at its root are a common questioning, a common task, a common purpose.
alla base vi è un domandare comune, un compito comune, uno scopo comune..

Communities the invitation to perceive as anew common task, the New Evangelization
Comunità cristiane l'invito a percepire come compito comune la nuova evangelizzazione

The other point of view concerned the assertion that the religions must encounter one another in the common task of placing themselves at the service of the truth,
L'altro punto di vista riguardava l'affermazione che le religioni devono incontrarsi nel compito comune di porsi al servizio della verità

Therefore, talking about achieving common objectives is our common task, and I think the participation of business in the dialogue will be an effective way of beating competition from around the world.
Pertanto, il dibattito sul raggiungimento di obiettivi comuni è nostro comune compito, e credo che la partecipazione al dialogo da parte delle imprese sarà un modo efficace per battere la concorrenza a livello globale.

as"the Pontifical Societies can only work if we feel united in our common task of raising awareness
in quanto"le Opere Pontificie possono funzionare solamente se ci sentiamo uniti nel nostro comune compito di sensibilizzare e formare per la missione

In his homily Benedict XVI recalled that"during the Second Vatican Council there was an emotional tension as we faced the common task of making the truth
Nell'omelia Benedetto XVI ha ricordato che"durante il Concilio vi era una tensione commovente nei confronti del comune compito di far risplendere la verità

A second common task is the commitment to peace in the world
Un secondo compito comune è l'impegno per la pace nel mondo

inserting comments into the cells is a common task, sometimes, you need to copy
l'inserimento di commenti nelle celle è un'operazione comune, a volte è necessario copiare

the modalities for this co-operation in a Memorandum of Understanding, in order to make their common task of protection of the financial interests of the EU more efficient.
onde garantire un'attuazione più efficace della loro missione comune di tutela degli interessi finanziari dell'Unione.

prosperity in the Mediterranean region constitutes a common task for all parties to the new Euro-Mediterranean association.
la prosperità nel Mediterraneo costituisce un compito collettivo di tutti i partecipanti alla nuova associazione euromediterranea.

the regions to join in this common task, so that we can thereby work together to benefit everybody.
regioni a unirsi a questo compito comune in modo da poter lavorare insieme a beneficio di tutti.