COMMON TASK in Slovenian translation

• skupna naloga
• pogosto opravilo
• skupno nalogo

Examples of using Common task in English and their translations into Slovenian

Linking to other workbooks is a very common task in Excel, but sometimes you might find yourself with a workbook that has links you can't find
Povezovanje z drugimi delovnimi zvezki je zelo pogosto opravilo v programu Excel, toda včasih se zgodi, da imate delovni zvezek s povezavami,

I would like to draw your attention to our common task, that is, the necessity for appropriate
bi vas rada opozorila na našo skupno nalogo, to je na potrebo po ustrezni

that as long as we can join forces with Commissioner Tajani in our common task, we will be able to cooperate.
lahko sodelujemo tako dolgo, dokler bomo lahko pri naših skupnih nalogah združili moči s komisarjem Tajanijem.

which doesn't make possible to see logistics as a common task and makes the complexity during the mechanisation of this difficult and costly process.
celotno logistično verigo in to ne omogoča sledenja logistiki kot skupni nalogi, kar otežuje zapletenost pri mehanizaciji tega težkega stroškovnega postopka.

they were put into words sixty years ago:'We are here to undertake a common task- not to negotiate for our own national advantage,
so bile izrečene pred šestdesetimi leti:"Tukaj smo zato, da se lotimo skupne naloge- ne, da se pogajamo za lastno nacionalno korist,

stressing their common task of bringing Europe closer to its citizens.
je poudaril njuno skupno nalogo približevanja Evrope njenim državljanom.

Common tasks for users and passwords.
Pogosta opravila za uporabnike in gesla.

You can simplify common tasks through one-touch buttons to save time and effort.
Z gumbi za hitro izbiro lahko poenostavite pogosta opravila ter tako prihranite čas in trud.

Learn how to perform common tasks with Excel 2010.
NaUčite se izvajati pogosta opravila s Excel 2010.

Learn how to perform common tasks with SharePoint Workspace 2010.
Naučite se izvajati pogosta opravila v programu SharePoint Workspace 2010.

This topic describes keyboard shortcuts for common tasks on a SharePoint Foundation 2010 site.
Ta tema opisuje bližnjice na tipkovnici za pogosta opravila na spletnem mestu SharePoint Foundation 2010.

Learn how to perform common tasks with Project 2010.
Naučite se izvajati pogosta opravila v programu Project 2010.

library experience is optimized for your most common tasks.
je optimiziran za najbolj pogosta opravila.

This chapter describes how to perform some common tasks in& kpresenter;
To poglavje bi naj opisalo kako izvesti najbolj pogosta opravila v& kpresenter; ju.

Free Find apps for all your common tasks.
Brezplačno Iskanje aplikacij za vse vaše pogosta opravila.

Contact Microsoft support Help me do the most common tasks in Outlook 2010.
Potrebujem pomoč pri najbolj splošnih opravilih v programu Outlook 2010.

perform other common tasks.
izvajanje ostalih običajnih opravil.

We know that protecting the euro is the first of all our common tasks.
Vemo, da je zaščita evra prva od vseh naših skupnih nalog.

This Help article describes keyboard shortcuts for common tasks in Microsoft OneNote 2010.
Članek pomoči opisuje bližnjice na tipkovnici za splošna opravila v programu Microsoft OneNote 2010.

enter common tasks, and send or receive data via e-mail messages.
vnesite pogosta opravila in pošiljanje in prejemanje podatkov prek e-poštna sporočila.