COMPLEX TOPIC in Italian translation

• argomento complesso
• tema complesso
• complessa tematica

Examples of using Complex topic in English and their translations into Italian

MARTINI- You are raising serious and reasonable questions on a complex topic, where I do not have sufficient experience.
MARTINI- Lei si pone domande serie e ragionevoli su un tema complesso, sul quale non ho sufficiente esperienza.

A41 in Hall 5.1 at the Chinaplas 2013 in Guangzhou, ARBURG will present various facets of the complex topic of"Production efficiency" based on three exhibits.
Al Chinaplas 2013 a Guangzhou ARBURG presenta nel suo stand fiera n. A41 nel padiglione 5.1 con tre presse d'esposizione diverse sfaccettature del complesso tema"Efficienza di produzione".

And that is basics of the Chakras! Believe it or not, we have not even begun to scratch the surface of this incredibly and complex topic.
E queste erano le basi dei chakra, ma abbiamo appena cominciato a parlare di questo incredibile e complesso argomento.

clearly this is why my group has chosen me to speak on this complex topic.
questo è il motivo per cui il mio gruppo mi ha scelto per parlare di questo complesso argomento.

These distinctions help us to identify more precisely what we are talking about when discussing the complex topic of God's chosen people.
Queste distinzioni ci aiutano ad identificare più precisamente cosa intendiamo quando trattiamo il complesso argomento del popolo eletto da Dio.

wishing to deepen their knowledge of this complex topic.
che vogliono approfondire la loro conoscenza di questo argomento complesso.

The seminary is proposed to deepen the argument and I in existence confront on a complex topic which that of the job in the picture of the deep transformations in the harbor field
Il seminario si propone di approfondire la discussione e il confronto su un tema complesso quale quello del lavoro nel quadro delle profonde trasformazioni in atto nel settore portuale

incarnate in Christ with which it is possible to consider the complex topic of marriage in the African ecclesial and social context.
incarnata in Cristo, con la quale si può considerare la complessa tematica del matrimonio nel contesto africano ecclesiale e sociale.

We appreciate the efforts made by both sides to reach agreement on this complex topic and I am also pleased that they decided to accept the Commission's draft as a basis for further work.
Apprezziamo gli sforzi compiuti da entrambe le parti al fine di raggiungere un accordo su questo complesso argomento e sono inoltre soddisfatto che abbiano deciso di accettare la proposta della Commissione quale base per un ulteriore lavoro.

political parties tend to simplify the problems related to this complex topic, or tend to unify issues under the same title of"immigration" even when they have nothing to do with it.
i partiti politici tendono a semplificare i problemi relativi a questo complesso argomento, oppure tendono a ricondurre diverse questioni sotto lo stesso titolo di"immigrazione" anche quando non hanno nulla a che fare con esso.

At exhibition stand no. A41 in Hall 5.1 at the Chinaplas 2013 in Guangzhou, ARBURG will present various facets of the complex topic of“Production efficiency” based on three exhibits.
Al Chinaplas 2013 a Guangzhou ARBURG presenta nel suo stand fiera n. A41 nel padiglione 5.1 con tre presse d'esposizione diverse sfaccettature del complesso tema"Efficienza di produzione".

I am therefore grateful to the Italian authorities for their cooperation in examining this complex topic and for proposing to organise a workshop on digital cinema during the Rome Film Festival in October.
Ringrazio quindi le autorità italiane per la collaborazione dimostrata nell'esame di questa complessa tematica e per la proposta di organizzare un seminario sul cinema digitale in occasione del prossimo Festival internazionale del film di Roma, in ottobre.

Madam President, Commissioner, it is clear that this is a complex topic from the fact that this whole dossier has been in a protracted stalemate for some time now,
Signora Presidente, signor Commissario, la complessità del tema risulta evidente anche perché l'intera questione continua a trascinarsi irrisolta e tale è destinata

with special attention to families and the complex topic of life from conception to natural death.”.
con una attenzione privilegiata alle famiglie e al complesso tema della vita, dal suo concepimento fino alla morte naturale”.

on the current and complex topic of the marine connections
sull' attuale e complesso tema dei collegamenti marittimi

The Committee is well aware that the complex topic of"competition", embracing as it does all aspects of social
Il Comitato economico e sociale è ben consapevole che la complessa tematica della" concorrenza"- che contiene tutti gli aspetti della vita economico-sociale,

The less people know about complex topics, the more strenuously they avoid informing themselves.
Meno le persone sanno su temi complessi, e più evitano di essere bene informate.

Complex topics exceptionally explained… can understand and practice….
Argomenti complessi spiegati in modo eccezionale… si possono capire e mettere in pratica….

You can explore together complex topics or just have fun.
È possibile esplorare argomenti complessi o semplicemente divertirsi.

Complex topics in language one can easily grab
Argomenti complessi in una lingua può facilmente afferrare