CONSTRUCTIVE DISCUSSION in Italian translation

• discussione costruttiva
• dibattito costruttivo
• discussioni costruttive

Examples of using Constructive discussion in English and their translations into Italian

thus paving the way for a much needed and thought-provoking constructive discussion.
fare tavole rotonde, mostre e dibattiti, con conseguente discussione costruttiva tanto necessaria.

of the Libya program, provide an occasion to generate constructive discussion within civil society
costituiscono un' occasione importante per far nascere una discussione costruttiva all' interno della società civile

well-focused to enable a constructive discussion on the BEPG by the European Council on both macroeconomic policies
allo scopo di contribuire a un dibattito costruttivo del Consiglio europeo sugli indirizzi di massima per le politiche economiche,

the committee, as we have had a constructive discussion on Frontex and Eurosur this time,
la commissione perché questa volta abbiamo intrattenuto una discussione costruttiva su Frontex ed Eurosur,

use His above mentioned prophecy to build a constructive discussion which will dissipate their differences and reunify them as
utilizzino la Sua suddetta profezia per costruire una discussione costruttiva- uno scambio che dissiperà le loro differenze

providing an occasion to generate constructive discussion within civil society
In questo modo si dà l'opportunità di creare discussioni costruttive tra la società civile

on the basis of what emerged from the reports presented and from the lively and constructive discussion, the Pontifical Academy for Life offers the following considerations to the ecclesial community, the civil community
sulla scorta di quanto emerso dalle relazioni proposte e da un vivace e costruttivo dibattito in assemblea, la Pontificia Accademia per la Vita desidera offrire alla riflessione della comunità ecclesiale,

a forum of fraternal communion and constructive discussion, as well as the propelling force behind many activities at the service of our Institutes.
luogo di comunione fraterna e di scambi costruttivi, nonché organo motore di molte realizzazioni al servizio dei nostri Istituti.

Constructive discussions, was his phrase, I believe.
Discussioni costruttive sono state le sue parole, mi pare.

Constructive discussions"" was his phrase, I believe.
Discussioni costruttive"" sono state Ie sue parole, mi pare.

Teamwork plans. Constructive discussions.
Progetti di alleanze. Discussione costruttiva.

After constructive discussions with DS Smith,
Dopo un costruttivo colloquio con DS Smith,

Armchairs games, alliances, constructive discussions, destructive discussions..
Giochi di poltrone, alleanze, confronti costruttivi e distruttivi.

The European economic and political agenda were at the centre of our constructive discussions.
L'agenda economica e politica dell'Europa è stata al centro dei nostri colloqui costruttivi.

Constructive discussions will help to ensure that the special relationship between the EU and the US is maintained.
Discussioni costruttive aiuteranno a garantire la continuità del rapporto speciale che lega l'Unione europea e gli Stati Uniti.

Time set aside for sharing experience led to constructive discussions, including case studies of successful national projects.
Il tempo dedicato alla condivisione di esperienze ha portato a discussioni costruttive, compresi casi di studio di progetti nazionali di successo.

We will continue to undertake every effort to promote constructive discussions which will lead to concrete results.
Continueremo a intraprendere ogni strada per promuovere un dialogo costruttivo che condurrà a risultati concreti.

We recommend, therefore, that you promote a casual atmosphere that encourages sharing and constructive discussions.
Vi consigliamo pertanto di creare un'atmosfera informale che incoraggi la condivisione e le discussioni costruttive.

in the next few weeks we will be holding constructive discussions in order to find a positive solution.
perciò nelle prossime settimane avvieremo discussioni costruttive per giungere a una soluzione positiva.

I am counting on the involvement of the European Commission here and on constructive discussions with its representatives.
Conto sul coinvolgimento della Commissione europea e sulle discussioni costruttive con i suoi rappresentanti.