CONSTRUCTIVE DISCUSSION in Slovak translation

• konštruktívnu diskusiu
• konštruktívna debata
• konštruktívne rokovanie
• konštruktívna diskusia
• konštruktívnej diskusie

Examples of using Constructive discussion in English and their translations into Slovak

their willingness to engage in open and constructive discussion to solve their problem
ich ochotu zúčastniť sa otvorenej a konštruktívnej diskusie na vyriešenie ich problému,

The services are regulated by public policies forged through open and constructive discussion, sharing of responsibilities
Regulujú ich verejné politiky, ktoré sú predmetom otvorenej a konštruktívnej diskusie, podporujú zdieľanie zodpovednosti

The manufacturer is happy about any factual and constructive discussion in the forums, even if it might contain some criticism.
Výrobca je spokojný s akoukoľvek vecnou a konštruktívnou diskusiou vo fórach, aj keď by to mohlo zahŕňať aj malú kritiku.

This is intended to enable a more constructive discussion since more time will be allocated to each subject matter.
Má to umožniť konštruktívnejšiu diskusiu, keďže na každú tému sa vydelí viac času.

together we move the constructive discussion in energy sector to a new level.“.
spolu posunieme konštruktívnu debatu v energetike na novú úroveň.".

their elected leaders to determine, in an open and constructive discussion, the country's future path with NATO.
ich zvolených lídroch určiť v otvorenej a konštruktívnej diskusii budúcu cestu krajiny vo vzťahu k NATO.

After a constructive discussion the members of Purt draw up a list with the most pressing issues that are directly resolvable, together with proposed solutions to them.
Po konštruktívnom rozhovore členovia Purtu zostavia zoznam najdôležitejších problémov- ktoré možno bezprostredne riešiť- spolu s navrhovanými riešeniami.

This facilitates independent opinions and constructive discussion, and in doing so counters the‘groupthink' phenomenon,
Uľahčuje to nezávislosť názorov a konštruktívnu diskusiu, a tak sa čelí fenoménu skupinového myslenia,

Recommends to EFSA that it publish its opinions in peer-reviewed journals in order to intensify constructive discussion and incentivise and encourage more national experts
Odporúča EFSA, aby zverejňoval svoje stanoviská v odborne zrecenzovaných časopisoch s cieľom zintenzívniť konštruktívnu diskusiu a motivovať a povzbudzovať viac národných expertov

Both parties acknowledged an open and constructive discussion going on between Slovakia
Obidve strany sa zhodli, že medzi Slovenskom a Holandskom prebieha otvorená a konštruktívna diskusia, obohatená o pravidelné návštevy

organisation that wants a constructive discussion on Cuba or any other country.
ktorá chce konštruktívnu diskusiu o Kube, či akejkoľvek inej krajine.

At a time when many are pointing to a breakdown in civil, constructive discussion, and when the very idea of truth is increasingly being called into question,
V čase, keď mnohé poukazuje na zlyhanie občianskej, konštruktívnej diskusie a keď je čoraz viac spochybňovaná aj samotná idea pravdy, je jedinečnou úlohou rozhlasu,

Both parties acknowledged an open and constructive discussion going on between Slovakia
Obe strany sa zhodli, že medzi Slovenskom a Svätou stolicou prebieha otvorená a konštruktívna diskusia, obohatená o pravidelné návštevy

also to initiate an open and constructive discussion about its future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Lajčák.
zároveň iniciovať otvorenú a konštruktívnu diskusiu o jeho budúcnosti,“ vyhlásil slovenský minister zahraničných vecí a európskych záležitostí M. Lajčák.

The bilateral talks yesterday and the constructive discussion within the European Council show a sufficient degree of potential convergence to make an agreement possible in the beginning of next year.
Z dvojstranných rokovaní a konštruktívnej diskusie v rámci Európskej rady je zrejmé, že existuje dostatočná úroveň potenciálnej konvergencie, aby bolo možné začiatkom budúceho roka dospieť k dohode.

pointed out that the second EU-China Round Table had been held the day before with a very constructive discussion on climate change
druhé kolo rokovaní EÚ a Číny za okrúhlym stolom sa uskutočnilo deň predtým, pričom prebehla konštruktívna diskusia o klimatických zmenách

frank, and constructive discussion of death, inheritance,
priamym a konštruktívnym diskusiám o smrti, dedičstve

Later, constructive discussions with European Parliament representatives will be held in Brussels.
Neskôr sa v Bruseli uskutočnia konštruktívne diskusie so zástupcami Európskeho parlamentu.

Which left no time for constructive discussions about the future of Japan.
Čo nedáva žiaden čas pre konštruktívnu diskusiu o budúcnosti Japonska.

I am looking forward to constructive discussions.
Teším sa na konštruktívne diskusie.