CONSTRUCTIVE DISCUSSION in Spanish translation

To facilitate constructive discussion, it is proposed that participation should be limited to around 30 participants.

Para facilitar un debate constructivo, se propone limitar la participación a aproximadamente 30 representantes.

He hoped that, through constructive discussion, it would be possible to make the most effective and efficient use of the resources provided to the organization.

Esperaba que, mediante un debate constructivo, se podrían utilizar los recursos facilitados por la organización de forma más eficaz y efectiva.

Leading constructive discussion within the community on the various dimensions of human rights issues and.

Liderar, en el seno de la comunidad, el intercambio constructivo de ideas sobre los distintos aspectos de las cuestiones vinculadas a los derechos humanos; y.

more than 50 Member States engaged in a very constructive discussion on the opportunities and challenges posed by the development of ICTs.

más de 50 Estados Miembros participaron en un debate constructivo sobre las oportunidades y desafíos que plantea el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

The Philippines will continue to promote constructive discussion and cooperation in the Council,

Filipinas continuará alentando el debate constructivo y la cooperación en el Consejo,

They have stimulated constructive discussion on the strengthening of the activities of the United Nations system in various areas.

Estos informes han estimulado un debate constructivo sobre el fortalecimiento de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en varias esferas.

Special Envoy of the President of the Democratic Republic of the Congo had a constructive discussion.

Enviado Especial del Presidente de la República Democrática del Congo mantuvieron un debate constructivo.

in a climate of respect and constructive discussion.

en un clima de respeto y de debate constructivo.

in conjunction with the medical staff of Fundació ACE, in a constructive discussion.

junto con el personal médico de Fundación ACE, en un coloquio constructivo.

representatives invited under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure had a constructive discussion.

los representantes invitados en virtud del artículo 37 del reglamento provisional del Consejo mantuvieron un debate constructivo.

International Cooperation of the Democratic Republic of the Congo had a constructive discussion.

Co-operación Internacional de la República Democrática del Congo mantuvieron un constructivo debate.

the review of that machinery prepared by the Bureau of the previous session merited constructive discussion.

Mesa del anterior período de sesiones, se enmarque dentro de un debate constructivo.

This was an area which-by comparison to other WMD issues-offered the fewest political obstacles to constructive discussion.

Esta era un área que(en comparación con otros temas de ADM) ofreció la menor cantidad de obstáculos políticos para el debate constructivo.

Here is a list of different forms of questioning that can be used in constructive discussion.

Aquí se presenta una lista de distintas formas de preguntar que pueden emplearse en un debate constructivo.

Through in-depth and constructive discussion, the parties reached an important consensus on the plan to restart negotiations

Mediante un debate constructivo y a fondo, las partes lograron un consenso importante sobre el plan para reanudar las negociaciones

It is obvious that a constructive discussion on the roles and functions of the Secretariat

Es obvio que es necesaria una discusión constructiva sobre los roles y funciones de la Secretaría

The event provided a forum for constructive discussion and exchange of views on how best to achieve protection

Esa reunión sirvió de foro para un debate constructivo y el intercambio de opiniones sobre la mejor manera de proteger

It was indispensable for the General Assembly to begin a constructive discussion of the division of labour between the Committee

Es indispensable que la Asamblea General inicie deliberaciones constructivas sobre la división de tareas entre la Comisión

as well as encouraging a constructive discussion in the comments section,

ofrecer la disculpa, así como alentar a un debate constructivo en la sección de comentarios,

little can be said about ICANN stakeholders‘ reluctance to engage in constructive discussion of substantive criteria

poco puede decirse acerca de la reticencia de las partes interesadas de la ICANN para participar en la discusión constructiva de criterios sustantivos