CONSTRUCTIVE DISCUSSION in Swedish translation

• konstruktiv diskussion
• konstruktiv debatt
• konstruktivt samtal
• konstruktiva diskussioner

Examples of using Constructive discussion in English and their translations into Swedish

The Betfair Forum is intended for legitimate comment and constructive discussion and the sharing of opinions on sport, gaming and other matters.
Betfairs forum är endast avsett för aktiva Betfairkunder och enbart för legitima kommentarer och konstruktiva diskussioner samt åsiktsutbyte i frågor som rör sport, spel och underhållning.

We also welcomed the meeting in September at which, finally, there was a constructive discussion between the representatives of the Committee on Budgets
Vi välkomnade också mötet i september då vi äntligen fick till stånd en konstruktiv diskussion mellan företrädarna för budgetutskottet

The European Company Tax Conference18 organised by the Commission in April 2002 gave rise to a constructive discussion on the relevant issues.
Europeiska konferensen om företagsbeskattning18, som kommissionen anordnade i april 2002, ledde till en konstruktiv diskussion om de relevanta frågorna.

trust between the different actors- the ground rules for a constructive discussion form the backbone here too.
förtroende mellan olika aktörer genom dialogiska element- spelreglerna för en konstruktiv diskussion fungerar som ryggrad även här.

Those are my first comments and I am looking forward to a constructive discussion with the honourable Members of the European Parliament.
Detta är mina preliminära synpunkter, och jag ser fram emot en konstruktiv diskussion med parlamentsledamöterna.

With this detailed and constructive discussion the Council completed its full examination of the Commission's communication.
Med denna ingående och konstruktiva diskussion avslutade rådet sin fullständiga behandling av kommissionens meddelande.

Despite no consensus having been reached on the issue, both parties were positive to a continued constructive discussion.
Trots att ingen konsensus nåddes i frågan så var båda parter positiva till en fortsatt konstruktiv diskussion.

the presentation of it, and to contribute to a constructive discussion about the project.
presentationen av detta och att bidra till ett konstruktivt samtal om arbetet.

the presentation of it as well as to contribute to a constructive discussion about the project.
kritiskt granska examensarbetet och presentationen av detta och att bidra till ett konstruktivt samtal om arbetet.

they always stimulate lively and constructive discussion.
föder alltid livliga och konstruktiva diskussioner.

I thank you for the constructive discussion we have had on the important issue of the relationship between the environment and health.
Jag tackar er för den konstruktiva diskussion som vi har haft om det viktiga sambandet mellan miljö och hälsa.

Constructive discussion regarding various sustainable choices
En konstruktiv diskussion om olika hållbara val

The experiences gained in the Timeout project show that constructive discussion can be supported by way of relatively simple measures that also create an equal and confidential atmosphere.
Erfarenheterna av Dialogpaus-projektet visar att det är möjligt att stödja en konstruktiv diskussion med rätt enkla åtgärder, som samtidigt skapar en jämlik och förtroendefull atmosfär.

Firstly, I should like to thank the rapporteur, Mr Brinkhorst, and the European Parliament for the constructive discussion of the need for reorganization of the Community's consumer health services.
För det första skulle jag vilja tacka föredragande Brinkhorst och Europaparlamentet för den konstruktiva debatten om behoven av en omorganisation av gemenskapens konsumenthälsotjänster.

pointed out that the second EU-China Round Table had been held the day before with a very constructive discussion on climate change and corporate social responsibility.
välkommen och pekade på att det andra rundabordssamtalet EU-Kina hade hållits dagen innan med en mycket konstruktiv diskussion om klimatförändringar och företagens sociala ansvar.

for my political party are always ready to engage in constructive discussion and to participate in your programme.
från mitt politiska parti alltid är redo att engagera sig i konstruktiva diskussioner och att delta i ert program.

The bilateral talks yesterday and the constructive discussion within the European Council show a sufficient degree of potential convergence to make an agreement possible in the beginning of next year.
De bilaterala samtalen och de konstruktiva diskussionerna i Europeiska rådet visar att det finns en tillräcklig grad av potentiell samsyn för att göra en överenskommelse möjlig i början av nästa år.

full and constructive discussion.
fullständig och uppbygglig diskussion.

in the light of his constructive discussion with GCC finance ministers in Abu Dhabi on 10 June.
mot bakgrund av hans konstruktiva diskussion med finansministrarna i Gulfstaternas samarbetsråd i Abu Dhabi den 10 juni.

Following constructive discussions, the study group had drawn up a text which struck a balance.
Efter konstruktiva diskussioner hade studiegruppen utarbetat en text som var väl balanserad.