CONTINUED MONITORING in Italian translation

• monitoraggio continuo
• costante monitoraggio
• ha continuato a sorvegliare
• controllo continuo
• proseguito il monitoraggio

Examples of using Continued monitoring in English and their translations into Italian

continued innovation in the retail investment market, continued monitoring of developments will be vital,
viste le continue innovazioni nel mercato degli investimenti al dettaglio, il monitoraggio continuo sarà di fondamentale importanza,

international agreements, and continued monitoring fisheries in the NAFO regulatory area/-> point 542. OJ L40.
delle convenzioni internazionali e ha continuato a sorvegliare la pesca nella zona di regolamentazione NAFO Hgt;/;. 542.

international agree ments, and continued monitoring fisheries in the NAFO regulatory area.
delle convenzioni internazionali ed ha continuato a sorvegliare le attività di pesca nella zona di regolamentazione della Nafo.

international agreements, and continued monitoring fisheries in the NAFO regulatory area(->
delle convenzioni internazionali, ed ha continuato a sorvegliare le attività di pesca nella zona di regolamentazione della NAFO(->

As part of the Commission's intention to better monitor the retail side of the internal market, continued monitoring of cross-border e-commerce will also be necessary to ensure that policymakers,
Nel quadro di un migliore monitoraggio della componente al dettaglio del mercato interno che la Commissione intende perseguire, occorrerà anche un continuo monitoraggio del commercio elettronico in modo che i politici, i responsabili dell'applicazione delle norme

The continued monitoring of producer and consumer prices of a set of selected
La sorveglianza continua dei prezzi alla produzione e al consumo per un paniere

Delegations supported the Commission proposals on continued monitoring up to accession and the inclusion in the Accession Treaty of a general economic safeguard clause as well as specific safeguard clauses concerning the internal market
Le delegazioni hanno appoggiato le proposte della Commissione sulla sorveglianza continua fino all'adesione e sull'inclusione nel trattato di adesione di una clausola di salvaguardia economica generale nonché di clausole di salvaguardia specifiche riguardanti il mercato interno, la giustizia

building on the Commission's continued monitoring of Member States' efforts to achieve the interim target of a 1.5% transposition deficit contained in its Internal Market Strategy.
in base al costante monitoraggio, effettuato dalla Commissione, degli sforzi compiuti dagli Stati membri per conseguire l'obiettivo provvisorio di un deficit in materia di recepimento dell'1,5% contenuto nella sua strategia per il mercato interno.

In the Committee's view the optimal pathway for development of the biomass and biofuels market requires continued monitoring, and it will be important that measures of support for the development of this market whether in this directive
Il Comitato reputa che occorra un costante monitoraggio delle modalità ottimali per sviluppare il mercato delle biomasse e dei biocarburanti, e a tal fine sarà essenziale

Continuing monitoring, with reports every five years thereafter.
Un monitoraggio continuo con la presentazione di relazioni ogni cinque anni.

Built in purity analyser for continues monitoring.
Analizzatore di purezza integrato per monitoraggio continuo.

flexibility, the continuing monitoring of changes in working conditions;
laflessibilità e il monitoraggio continuo dell'evoluzione delle condizioni di lavoro;

In addition to the continuing monitoring, the Commission shall establish an evaluation report no later than end 2017
Oltre al continuo monitoraggio, la Commissione organizza, non più tardi della fine del 2017, una relazione di

including measures to ensure the technical assistance at Community level, continuing monitoring and evaluation of the programme,
incluse le misure adonate per assicurare l' assistenza tecnica a livello comunitario, la verifica permanente e la valutazione del programma,

As regards the countries subject to the base import price system, 3the Commission continued monitoring quantities and prices.
La Commissione ha continuato ad esercitare il controllo in ordine alla quantità ed ai prezzi, nei confronti dei paesi oggetto del sistema dei«prezzi di base»(3) all'importazione.

Public participation is essential for the continued monitoring of Europe's bathing water,
La partecipazione pubblica è essenziale per monitorare costantemente le acque di balneazione europee,

not end with authorisation, and furthermore there must be continued monitoring.
perché gli effetti del farmaco non cessano con l'autorizzazione e la supervisione deve essere continuativa.

even if they deserve continued monitoring.
anche se vanno monitorati costantemente.

The Commission continued monitoring compliance with Articles 49 et seq. of the EC Treaty concerning the elimination of restrictions on the freedom to provide services within the internal market.
La Commissione ha continuato ad operare affinché siano rispettati gli articoli 49 e seguenti del trattato CE concernenti l'eliminazione delle restrizioni alla libera circolazione dei servizi nel mercato interno.

The Council took note of the state of play in relation to the EU action plan on trafficking in human beings, and called for continued monitoring and evaluations of the actions contained therein during 2007 and 2008.
Il Consiglio ha preso atto dello stato dei lavori relativi al piano d'azione dell'UE sulla tratta di esseri umani e sollecitato la continuazione del monitoraggio e della valutazione delle azioni ivi previste nel corso del 2007 e del 2008.