CONTINUED MONITORING in Swedish translation

• fortsatt övervakning
• den fortsatta kontrollen
• fortsatte att övervaka

Examples of using Continued monitoring in English and their translations into Swedish

The need for an assessment of broadband availability and take-up through a continued monitoring of the market.
Behovet av att bedöma av bredbandstillgängligheten och spridningen genom fortlöpande övervakning av marknaden.

An up-to-date chart displays results that you can pin to your dashboard for continued monitoring.
Ett aktuellt diagram visar resultat som du kan fästa på instrumentpanelen för vidare övervakning.

as well as drivers of external competitiveness deserve continued monitoring.
drivkrafterna för den externa konkurrenskraften bör dock övervakas även i fortsättningen.

Delegations supported the Commission proposals on continued monitoring up to accession and the inclusion in the Accession Treaty of a general economic safeguard clause as well as specific safeguard clauses concerning the internal market and justice and home affairs.
Delegationerna stödde kommissionens förslag om fortsatt övervakning fram till anslutningen, införande i anslutningsfördraget av den allmänna ekonomiska garantiklausulen och särskilda garantiklausuler avseende den inre marknaden samt rättsliga och inrikes frågor.

The Commission continued monitoring compliance with Articles 28,
Kommissionen fortsatte att övervaka efterlevnaden av artiklarna 28,

even if they deserve continued monitoring.
det krävs ändå en fortsatt övervakning.

even if they deserve continued monitoring.
det krävs ändå en fortsatt övervakning.

international agreements, and continued monitoring fisheries in the NAFO regulatory area(->
av de internationella överenskommelserna, samt fortsatt övervakningen av fisket inom NAFO: s regler ingsområde(->

A full review of progress should be made in time for the 2002 Spring European Council, building on the Commission's continued monitoring of Member States' efforts to achieve the interim target of a 1.5% transposition deficit contained in its Internal Market Strategy.
En fullständig översikt över framstegen bör göras inför Europeiska rådets vårmöte 2002 med utgångspunkt i kommissionens kontinuerliga övervakning av medlemsstaternas ansträngningar att uppnå delmålet på ett överföringsunderskott på 1, 5% vilket ingår i strategin för den inre marknaden.

ASAT) but continued monitoring of liver function tests for further elevations is recommended.
manifesterad i form av förhöjda leverfunktionsvärden(ALAT, ASAT) men fortsatt uppföljning av ytterligare förhöjda levervärden rekommenderas.

continued innovation in the retail investment market, continued monitoring of developments will be vital, including evidence-based assessments of the future scope of the regime.
icke-professionella investerare gör att det är av central betydelse att fortsätta övervakningen av utvecklingen, inklusive faktabaserade bedömningar av ordningens framtida omfattning.

of consumer goods in the Member States, and that in addition to the continued monitoring of problem areas, it should also highlight the achievements of the Internal Market
resultattavlan i framtiden bör innehålla prisjämförelser beträffande konsumtionsvaror i medlemsstaterna och att den, förutom fortsatt övervakning av problemområden, även bör inriktas på resultatet av den inre marknaden

Built in purity analyser for continues monitoring.
Inbyggd renhetsanalysator för fortsatt övervakning.

As a result of years of thorough preparation and continued monitoring, the EU continues to operate smoothly after enlargement.
Efter år av grundliga förberedelser och kontinuerlig övervakning har EU kunnat fortsätta att fungera smidigt efter utvidgningen.

It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det gör det möjligt att kontinuerligt överväga läkemedlets nytta-risk förhållande.

Continued monitoring of the elfin woods warbler populations is achieved through bird counts performed every three to four years by the Puerto Rican Breeding Bird Survey PRBBS.
Artens populationer övervakas bland annat genom punkttaxering som genomförs var tredje eller fjärde år av puertoricanska häckfågeltaxeringen(eng: Puerto Rican Breeding Bird Survey) PRBBS.

furthermore there must be continued monitoring.
Dessutom bör det ske en ständig tillsyn.

They also emphasized the need for continued monitoring of the implementation of the directive,
De framhöll också behovet av att fortsatt övervaka direktivets genomförande

As part of the Commission's intention to better monitor the retail side of the internal market, continued monitoring of cross-border e-commerce will also be necessary to ensure that policymakers, enforcers and citizens are aware of market developments.
Som ett led i kommissionens åtagande för att bättre övervaka detaljhandeln på den inre marknaden kommer man också att löpande övervaka den gränsöverskridande e-handeln för att garantera att beslutsfattare, tillsynsmyndigheter och konsumenterna har kunskap om marknadsutvecklingen.

Commission to continue monitoring of implementa-tion in a working Group.
Kommissionen fortsätter granska genomförandet i en arbetsgrupp.