Examples of using Continued to spread in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
the twenty-raising has continued to spread among thousands of farmers.
la ventesima ha continuato a diffondersi tra migliaia di agricoltori.But the WANK worm continued to spread, affecting over 300, 000 computer terminals around the world.
Ma il WANK continuava a diffondersi, infettando oltre 300,000 computer in tutto il mondo.During the 20th century, Isaac Hutner(1906-1980) continued to spread the Maharal's works indirectly through his own teachings
Nel corso del XX secolo, il rabbino ortodosso Isaac Hutner(1906-1980) continuò a diffondere le opere del Maharal indirettamente tramite propri insegnamentiThe State has continued to spread falsehoods against the project,
Lo Stato ha continuato a diffondere falsità contro il progetto,the phenomenon has continued to spread even since the BSE crisis.
il fenomeno ha continuato ad estendersi anche dopo la crisi dell'ESB.the idea of cold beverages continued to spread throughout the Middle East.
in Oriente l'invenzione delle bevande fredde continuò a svilupparsi.the firm has continued to spread, with the help of the sons, Marco and Stefano, by planting new vineyards.
ha continuato ad espandersi, impiantando nuovi vigneti.more pub owners put up dartboards and the game continued to spread and gain in popularity.
i proprietari di pub più condizionati freccette, il gioco ha continuato a diffondersi e guadagnare in popolarità.Arians and Meletians soon regained nearly all of the rights they had lost, and consequently, Arianism continued to spread and to cause division in the Church during the remainder of the fourth century.
Gli ariani e i meleziani quasi subito riguadagnarono pressoché tutti i diritti che avevano perduto e l'Arianesimo continuò a propagarsi malgrado le forti pene repressive e Arians and Meletians soon regained nearly all of the rights they had lost, and consequently, Arianism continued to spread and be a subject of debate within the Church during the remainder of the fourth century.
Gli ariani e i meleziani quasi subito riguadagnarono pressoché tutti i diritti che avevano perduto e l'Arianesimo continuò a propagarsi malgrado le forti pene repressive e While Lefevre continued to spread the light among his students,
Mentre Lefevre continuava a diffondere la luce fra i suoi studenti,who remained steadfast in the faith and continued to spread the Gospel, sometimes at the price of their own lives.
che sono rimasti saldi nella fede ed hanno continuato a diffondere il Vangelo, talora who died in 2004, had continued to spread the message of Sufism in the west.
chi lietto di seconda classe per in 2004, avuto continuato verso diffusione il messaggio di Sufism nel ovest.Mr President- has continued to spread and deepen ever since. To the extent that there are numerous observers in these countries who do not rule out the possibility of a victory for the‘no' in the event of the ratification of the Treaty by means of a referendum.
signor Presidente- ha continuato ad estender si e Umbrella collapsed… but their viral legacy continues to spread.
But their viral legacy continues to spread.
Me la loro eredità virale continua a diffondersi.the disease continues to spread.
la malattia continua a diffondersi".the New Plague continues to spread, fueling national paranoia.
la Nuova peste continua a diffondersi, alimentando la paranoia nazionale.H5N1 continues to spread mainly through trade and transport.
L'H5N1 continua a propagarsi attraverso gli scambi commerciali ed i trasporti.The ransomware continues to spread its older version with the.
Il ransomware continua a diffondere la sua versione precedente con l'estensione.
