CORE PRINCIPLE in Italian translation

• principio fondamentale
• principio di base
• principio cardine
• principio chiave
• nucleo principio
• principio centrale
• principio essenziale

Examples of using Core principle in English and their translations into Italian

This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
Questa è una cosa che ho deciso sin dall'inizio, come cuore dei principi della comunità che non può essere messo in discussione.

We addressed the scientific and technological divide while maintaining excellence as a core principle of the programme. We made sure that at least 35% of the total budget under this programme would be allocated to support EU's climate objectives.
Abbiamo affrontato il divario scientifico e tecnologico pur mantenendo l'eccellenza come principio fondamentale del programma, assicurandoci che almeno il 35% del bilancio totale nell'ambito di questo programma sia destinato a sostenere gli obiettivi climatici dell'Ue.

It will be important to assess how Member States implement the core principle of“effective remedy” contained in the Asylum Procedures Directive
Sarà importante esaminare come gli Stati membri attuano il principio fondamentale del"ricorso effettivo" contenuto nella direttiva relativa alle procedure d'asilo

the Red Cross has rigorously followed its core Principle of Neutrality, working
la croce rossa ha seguito rogorosamente il suo principio di base di neutralità, lavorando

It rests on the core principle that all companies- big
Esso si basa sul principio fondamentale secondo cui tutte le imprese- siano esse grandi

The core principle of the present regulation is that any Union vessel fishing outside Union waters should be authorised by its flag Member State
Il principio cardine del presente regolamento è che ogni nave dell'Unione operante al di fuori delle acque dell'Unione dovrebbe essere autorizzata e sottoposta a sorveglianza

Our core principle is developing key skills necessary to help graduates embark on a successful career in civil engineering
Il nostro principio di base è lo sviluppo di competenze chiave necessarie per aiutare i laureati intraprendere una carriera di successo nel campo dell'ingegneria civile

In particular, the guidelines are based on the core principle that in any restructuring operation the aid beneficiary should be obliged to finance a large part of its own restructuring costs.
In particolare, gli orientamenti si basano sul principio essenziale secondo il quale in ogni operazione di ristrutturazione il beneficiario dell'aiuto è tenuto a finanziare un'ampia percentuale dei costi attinenti.

We have different after sales service for different client and the core principle is we will offer the most excellent Qualified rate for our partner
Abbiamo diversi servizi post-vendita per diversi clienti e il principio fondamentale è che offriremo la tariffa qualificata più eccellente per il nostro partner

in particular the core principle of non-refoulement, and to co-operate fully with the UNHCR.
in particolare il principio di base di nonrefoulement e a cooperare pienamente con l'UNHCR.

including social rights, as a core principle underpinning their approach to the development of policies and programmes.
diritti sociali inclusi, quale principio fondamentale a sostegno del loro approccio allo sviluppo di politiche e programmi.

scope, whilst maintaining our core principle of delivering high quality legal advice.
pur mantenendo come nostro principio di base di fornire consulenza legale di alta qualità.

fundamental freedoms as a core principle of the European Union s foreign policy
le libert fondamentali quale principio essenziale della politica estera dell Unione europea

organisation is in keeping with its motto"'by astronomers for astronomers"- a core principle shared with ESO.
organizzazione è in linea con il suo motto"'dagli astronomi per gli astronomi"- un principio fondamentale condiviso con l'ESO.

ZONE maintains the core principle of plug and play from ZOWIE's previous products as the click of one button turns the whole system on
ZONE si mantiene fedele al principio base del plug-and-play caratteristico dei prodotti ZOWIE: per l'accensione basta il click di un solo tasto

it also undermines a core principle of global health.
mette in pericolo un principio base della sanità globale.

it also undermines a core principle of global health.
mette in pericolo il principio base della sanità globale.

includes a short description(in italic blue font) of the core principle on which the article is based.
include una breve descrizione(in carattere italico blu) del principio basilare su cui l'articolo si fonda.

which is a core principle of democracy.
che è uno dei principi di base della democrazia.

being able to modify files distributed by Debian is a core principle.
infatti poter modificare i file distribuiti con Debian è un principio base.