CORE PRINCIPLE in French translation

• principe fondamental
• principe de base
• principe essentiel
• principe clef
• principe central
• principes de base
• principe clé

Examples of using Core principle in English and their translations into French

Their core principle was the theme of education as a basic human right which was grounded in international standards and conventions.
Le principe de base de ce texte est que l'éducation est un droit fondamental consacré par les normes et conventions internationales.

Another core principle needs to be set out in the form of the proper devolution of power to local levels to ensure greater effectiveness and accountability.
Un autre principe fondamental doit être défini sous la forme d'un transfert véritable du pouvoir au niveau local afin de garantir une plus grande efficacité et une plus grande responsabilité.

A core principle contained in the National Gender Policy is that customary
Un principe fondamental contenu dans la Politique nationale de l'égalité des sexes est

The core principle of the report is one of inclusion with an emphasis on equality
Le principe de base du rapport est celui de l'intégration, l'accent étant mis sur l'égalité

The collaborative and multi-sectoral approach adopted by the Centres is consistent with the S&T Strategy core principle of encouraging partnerships.
L'approche collaborative et multisectorielle adoptée par les centres est cohérente avec le principe fondamental de la stratégie en matière de S et T qui consiste à encourager les partenariats.

One core principle is that innovations essential for a life with dignity should be accessible to everyone,
Un principe de base est que l'innovation essentielle à une vie digne doit être accessible à tous,

A core principle is that the primary purpose and goal of ART
Un principe fondamental est que le traitement antirétroviral a pour finalité

Latvia attached particular importance to promoting the core principle of universality of human rights
La Lettonie attache une importance particulière à la promotion du principe fondamental d'universalité des droits de l'homme

The organisation of public services is a core principle of local and regional self-government.
L'organisation des services publics est un principe fondamental de l'autonomie locale et régionale.

multilateralism is a core principle in our work.
le multilatéralisme est un principe de base de nos travaux.

They are a critical component of the workings of the Canadian federation and represent a core principle of our democratic society.
Elles sont un élément essentiel du fonctionnement de la fédération canadienne, et elles illustrent l'un des principes fondamentaux de notre société démocratique.

that inclusion has become a core principle driving the efforts at Lab 351.
cette grande inclusivité est devenue un principe fondamental des efforts du projet Lab 351.

multilateralism is a core principle.
le multilatéralisme est un principe fondamental.

That emphasis should not, however, detract from the core principle of non-refoulement.
Ces aspects ne doivent pas pour autant détourner l'attention du principe fondamental du non-refoulement.

The ETUC considers that the‘real seat' principle must become a core principle of EU company law.
La CES estime que le principe du siège réel doit devenir un principe de base du droit européen des sociétés.

The potential outcomes of our research program can be linked to Canadian Sport Policy 2012 core principle of inclusion.
Les résultats éventuels de notre projet de recherche peuvent être associés à l'inclusion, l'un des principes de base de la Politique canadienne du sport 2012.

Conduct an in-depth review of“Duty to God” how do we define and understand this core principle today.
Mener un examen approfondi de« Devoir envers Dieu» en termes de définition et de compréhension actuelle de ce principe de base.

fully implemented a Core Principle, and indeed might have gone beyond the requirements of the Core Principles
partiellement appliqué tel ou tel Principe fondamental, où elle va peut-être même au-delà des exigences des Principes fondamentaux

All of the recommendations were based on the core principle that equality between men
Toutes les recommandations étaient fondées sur le principe fondamental que l'égalité entre les hommes

The core principle is to adapt to the societies we serve taking into account the diversity of needs,
Le principe de base est de s'adapter au terrain et de prendre en compte la diversité des besoins,