CORE PRINCIPLE in German translation

• Kernprinzip
• Grundprinzip
• zentrales Prinzip
• Kerngrundsatz
• wichtiges Prinzip
• Schlüsselprinzip
• Grundprinzipien
• wichtigste Grundsatz
• wesentlicher Grundsatz
• Kerngedanken

Examples of using Core principle in English and their translations into German

It is a core principle upon which Ada was founded.
Das ist das Grundprinzip, auf dem Ada gegründet wurde.

Meeting international scientific standards is a core principle of Geistlich Biomaterials.
Die Erfüllung internationaler wissenschaftlicher Standards ist ein Kernprinzip von Geistlich Biomaterials.

The last demand is not an afterthought, but a core principle.
Die letzte Forderung ist kein Nebengedanke, sondern ein Kernprinzip.

As a core principle of the community that's completely not debatable.
Als ein Kernprinzip der Community, das überhaupt nicht zur Debatte steht.

This core principle is delivered in a five-step model framework: IFRS 15:IN7.
Dieses Kernprinzip wird mit einem fünfstufigen Rahmenmodell umgesetzt: IFRS 15:IN7.

Throughout the last 120 years the Klais family stuck to one core principle.
In den letzten fast 120 Jahren hielt die Familie Klais stets an einem wichtigen Prinzip fest.

Its core principle is national sovereignty,
Ihr Kernprinzip ist die nationale Souveränität,

Sustainable and responsible business practices are a core principle of the KION Group 's activities.
Nachhaltiges und verantwortungsvolles Wirtschaften ist ein zentraler Handlungsgrundsatz für die KION Group.

With Scherentänzerinnen VALIE EXPORT is translating a core principle of her long artistic practice into a sculpture.
Mit den Scherentänzerinnen übersetzt VALIE EXPORT ein Kernprinzip ihrer langjährigen künstlerischen Praxis in eine Skulptur.

regulations is a core principle of all our business activities.
integres Verhalten ist ein Grundprinzip aller unserer geschäftlichen Aktivitäten.

The core principle is that revenue is recognised when control over the goods
Das Kernprinzip besteht darin, dass Umsatzerlöse realisiert werden, wenn der Kunde die Kontrolle über die Güter

Conservation of water resources, which takes local circumstances into particular consideration, is a core principle for voestalpine.
Ein schonender Umgang mit Wasserressourcen insbesondere unter Beachtung der lokalen Gegebenheiten ist für die voestalpine dabei ein wesentlicher Grundsatz.

The core principle is that specialized electronic patient files include all the details of examinations
Kernstück ist die auf Ophthalmologie, also die Augenheilkunde, spezialisierte elektronische Patientenakte,

The key to DS Smith Packaging Systems' success is its unique erecting concept which constitutes the core principle of the machines.
Der Schlüssel des Erfolgs von DS Smith Verpackungssystemen ist ihr einzigartiges Formkonzept, das die Kernprinzipien der Maschinen beinhaltet.

re-testing is fundamental to our core principle of form follows function.
Wiederholungstests ist grundlegend für unser Kernprinzip der Form follows function.

optimization in every key area is a core principle for ANDRITZ and integrated into the specific, continuous goal-setting processes.
Optimierungen in allen Bereichen sind für ANDRITZ ein Kernprinzip und in den spezifischen laufenden Zielsetzungsprozessen integriert.

Applying Approach A but including a collectibility threshold(although some Board members were concerned that this changed the core principle of the project);
Eine Anwendung von Ansatz A, aber unter Einschluss einer Einbringlichkeitsschwelle(obwohl sich einige Boardmitglieder besorgt zeigten, dass damit ein Kernprinzip des Projekts geändert werden könnte);

at least to retain that core principle of the unexpected.
um BioShock oder wenigstens das Grundprinzip des Unerwarteten zu erhalten.

The core principle is that everybody gets a guaranteed income that is enough to live on,
Das Kernprinzip ist, dass jeder ein garantiertes Einkommen erhält, das zum Leben reicht,

Additionality is a core principle of cohesion policy.
Die Zusätzlichkeit ist ein zentrales Prinzip der Kohäsionspolitik.