CORRESPONDING CHANGES in Italian translation

• modifiche corrispondenti
• cambiamenti corrispondenti
• corrispondenti variazioni

Examples of using Corresponding changes in English and their translations into Italian

The corresponding changes in judgements on the prospective financial situation of households were less important,
Le variazioni corrispondenti nei giudizi sulla situazione finanziaria prospettica delle famiglie sono state meno importanti,

This directive and the corresponding changes set out technical rules on the design and manufacture of agricultural
La direttiva in esame e le corrispondenti modifiche hanno definito norme tecniche relative alla progettazione

identifies where new ways of working will be held back without corresponding changes to the EU Treaties.
i settori nei quali i nuovi metodi di lavoro non saranno attuabili senza corrispondenti modifiche dei trattati dell'Unione.

The most significant advance in the agricultural area was that the European Union set a 2013 deadline for export subsidies, whereas corresponding changes to other trade-distorting export practices were only discussed in more general terms.
Il risultato più concreto nel capitolo agricoltura è stata la fissazione al 2013 del termine per la cessazione delle sovvenzioni alle esportazioni, mentre le modifiche corrispondenti da apportare ad altre pratiche di esportazione distorsive degli scambi sono state discusse solo in modo più generale.

which is postulated to arise from advances in production technology and corresponding changes in the social relations of production.
il quale è ipotizzato per emergere dai progressi nella produzione tecnologica e ai cambiamenti corrispondenti nelle relazioni sociali di produzione.

model variable in the appropriate point of the corresponding changes of the original parameters.
modello iniziale nel punto adeguato ai cambi corrispondenti dei parametri originali.

also to notify professional committee of the enterprise on corresponding changes in the organization of work at the enterprise.
anche informare il comitato professionale dell'impresa su cambiamenti corrispondenti nell'organizzazione di lavoro nell'impresa.

to consider the implications for workers and managers of corresponding changes in culture and organization;
esaminare le implicazioni per i lavoratori di corrispondenti modifiche della cultura e dell' organizzazione;

While the revision of the Financial Regulation and the corresponding changes to the sectoral legislative acts do not fall under the Regulatory Fitness Programme, they are in line with- and contribute significantly to- the Better Regulation agenda: indeed, this proposal reduces
Pur non rientrando nel programma di efficienza normativa, la revisione del regolamento finanziario e le corrispondenti modifiche degli atti legislativi settoriali sono coerenti con il programma" Legiferare meglio" e vi contribuiscono significativamente:

then observe corresponding changes in the circumstances you live,
in tal modo osservare una corrispondente modifica delle vostre circostanze,

A corresponding change to the regulations is in preparation.
Una corrispondente modifica del nostro Regolamento è in preparazione.

The Processor shall inform the Person Responsible about the corresponding change in advance.
Il Responsabile del Trattamento dovrà informare in anticipo il Soggetto Responsabile circa la corrispondente modifica.

The corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmHg.
Corrispondente variazione della pressione diastolica in posizione supina è stata di 5.5 mmHg.

The corresponding change in the standard of care cohort was 4.31%±5.36.
La variazione corrispondente nella coorte sottoposta allo standard di cura è stata del 4,31%± 5,36.

The introduction of comparative evaluation of staff at the level of Directorates-General would require a corresponding change to the provisions of the Staff Regulations concerning promotion.
L'introduzione di una valutazione comparata del personale a livello delle direzioni generali richiederebbe una corrispondente modifica delle disposizioni dello statuto dei funzionari in materia di promozioni.

I fully realise that any change to the current situation will require a corresponding change to the Treaties.
mi rendo perfettamente conto del fatto che qualsiasi cambiamento della situazione attuale richiederà un corrispondente cambiamento nei Trattati.

It is very often necessary to correct a board following a corresponding change in the schematic.
È molto spesso necessario correggere una scheda seguendo un corrispondente cambiamento nello schema elettrico.

(ii.) These repetitions are marked by a corresponding change of language, and a difference of representation in the events they describe.
(ii) Queste ripetizioni sono contrassegnate da un corrispondente cambio di linguaggio e una differenza di rappresentazione negli eventi che descrivono.

The signal changes produce a corresponding change in the local electric field surrounding the point being probed.
Le variazioni di segnale producono una variazione corrispondente nel campo elettrico locale che circonda il punto in esame.

The corresponding change in the parameters of the satellite"humors/ Babay" approved by the National Council on Television
Il corrispondente variazione dei parametri del satellite"umori/ Babay" approvato dal Consiglio Nazionale sulla Televisione