CURRENT DRAFT in Italian translation

• attuale progetto
• l'attuale progetto
• l'attuale bozza
• attuale proposta
• testo attuale
• l'attuale proposta

Examples of using Current draft in English and their translations into Italian

Therefore, Mr President, both the directive on the agreement and the current draft directive will enter into force on 30 June 2002.
Pertanto, signor Presidente, sia la direttiva sull'accordo, che l'attuale progetto di direttiva entreranno in vigore il 30 giugno del 2002.

The current draft laws- he states- are against the right to freedom of religion and faith.".
Gli attuali progetti di legge- quindi- sono contro il diritto alla libertà di religione e di fede”.

According to the current draft, space“cleaner” is displayed on the geostationary orbit height of about 35 th.
Secondo l'attuale progetto, spazio“addetto alle pulizie” viene visualizzato sul orbita geostazionaria altezza di circa 35 TH.

The current draft directive includes an ambition on the part of the Commission to find common solutions for the whole of the Union,
Nell'attuale proposta di direttiva la Commissione manifesta l'ambizione di mettere a punto soluzioni comuni a tutta l'Unione,

The current draft agreements between the EU
Gli attuali progetti di accordi fra l'Unione europea

Moreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data,
Inoltre, la legislazione, nella sua attuale formulazione, consente unicamente la trasmissione di dati aggregati,

The current draft shows that the whole truth cannot be condensed into the ten commandments.
La bozza attuale dimostra che l'intera verità non può essere contenuta nei dieci comandamenti.

The current draft is unacceptable,
La bozza attuale è inaccettabile,

I would also be interested to hear whether it is true that in the current draft of the Council's Conclusions, no mention is made of territorial issues
Mi sarebbe interessato sapere se è vero che nell'attuale progetto di conclusioni del Consiglio non viene fatta menzione delle questioni territoriali

The current draft regulation on the Structural Funds contains provisions relative to the retention of supporting documents which make it impossible for the Court of Auditors to audit some of the expenditure concerned.
L'attuale progetto di regolamento sui fondi strutturali contiene disposizioni sulla conservazione dei documenti giustificativi che rendono impossibile l'audit di alcune spese da parte della Corte.

The Council furthermore agreed that the substance of Article 5 of the current draft Decision, which deals with the recognition of previous convictions,
Il Consiglio ha inoltre convenuto che la sostanza dell'articolo 5 dell'attuale progetto di decisione, concernente la recidiva, sia rimossa il

The current draft of VDI Technical Rule 3464,"Emission control- Storage of wood pellets at the end user[…]", to give adequate consideration to existing findings, for example concerning minimum ventilation times.
L'attuale bozza della direttiva VDI 3464 Emissionsminderung- Lagerung von Holzpellets beim Verbraucher[…][Riduzione delle emissioni- stoccaggio di pellet di legno presso il consumatore[…]] tenga sufficientemente conto delle conoscenze disponibili, p. es. in merito ai tempi minimi di ventilazione.

In addition, the technical background supporting the basic principles proposed in the current draft revised Directive was provided by the outcome of the activity of the different expert groups dealing with nuclear safety matters.
Inoltre il background tecnico dei principi fondamentali proposti nell'attuale progetto modificato di direttiva si basa sull'esito delle attività dei vari gruppi di esperti che si occupano di questioni di sicurezza nucleare.

The current draft of the Convention establishes certain requirements for safety
L'attuale progetto di convenzione stabilisce determinati requisiti per la sicurezza

Indeed, the current draft agreement, as our President said,
Effettivamente, l'attuale bozza di accordo, come ricordava il nostro presidente,

Moreover, while the ECB fully supports the current draft Regulation and its implementation,
Inoltre, la BCE, pur sostenendo senza riserve l' attuale proposta di regolamento e la sua applicazione,

Unfortunately, the wording of the current draft of the Constitution of the European Union does not refer at all to the Christian roots that are an essential value of the foundations of Europe.
Purtroppo, il testo dell'attuale progetto di Costituzione dell'Unione europea non fa alcun riferimento alle radici cristiane, che sono un valore essenziale dei fondamenti dell'Europa.

If, however, my fellow Members considered it politically impossible to postpone the adoption of the current draft legislation, and I am not that far from their point of view,
Comunque, se i colleghi dovessero ritenere che politicamente non sia possibile differire l' adozione dell' attuale progetto, e non nascondo che propendo anch' io in quel senso,

as there has been some criticism here in this regard, that the current draft conclusions of the European Council also make reference to the importance of the refugee situation.
vorrei cogliere l'occasione per anticipare che l'attuale bozza delle conclusioni del Consiglio europeo fa anche riferimento all'importanza della situazione dei rifugiati.

this is not stipulated in the current draft.
ciò non figuri nell'attuale proposta.