CURRENT DRAFT in German translation

• aktuelle Entwurf
• derzeitige Entwurf
• vorliegende Entwurf
• gegenwärtige Entwurf
• aktuellen Entwurf
• aktueller Entwurf
• derzeitigen Entwurf
• vorliegenden Entwurf
• derzeitige Stellungnahmeentwurf
• aktuellen Vorschlag
• aktuellen Projekt

Examples of using Current draft in English and their translations into German

A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft.
Ein Programm wie Marco Polo muss ehrgeiziger sein als das derzeitige Konzept.

That has not been ruled out in the current draft of the report adopted by the committee.
Das ist derzeit in der Fassung des Berichts, wie er im Ausschuss angenommen wurde, nicht ausgeschlossen.

The current draft does not include a goal for pollution on its own,
Der aktuelle Entwurf enthält kein Ziel eigens für Umweltverschmutzungen, allerdings finden sie

To comment on the current draft, whi.
Um auf dem aktuellen Entwurf Stellung, WHI.

Action plan for the European Union that should replace the current draft.
Europäische Union, durch den der aktuelle Entwurf der Europäischen.

The current draft of the Soil Framework Directive gives short shrift to soil biodiversity.
Im vorliegenden Entwurf der Boden-Rahmenrichtlinie ist der Verlust an Biodiversität in Böden nicht untersetzt.

However, the current draft violates the principle of proportionality
Die jetzige Vorlage verletzt aber an vielen Stellen das Prinzip der Verhältnismässigkeit

The current draft places strict limits on contractual freedom.
Der aktuelle Entwurf schränkt die Vertragsfreiheit stark ein.

The current draft will certainly not be the last word on this matter.
Der aktuelle Entwurf wird sicher nicht das letzte Wort in dieser Sache sein.

The current draft of the Ministerial Declaration is still too weak on this.
Der derzeitige Entwurf der Ministererklärung reicht in diesem Punkt noch nicht aus.

The current draft agreement now secures equal national treatment as well as most-favoured nation treatment.
Der vorliegende Entwurf sichert nun die Inländergleichbehandlung genauso wie die Meistbegünstigung.

However, the current draft turned the proposal upside down.
Allerdings verdreht der gegenwärtige Gesetzesentwurf diesen Vorschlag.

Clause of the current draft DIS.
Abschnitt des aktuellen Entwurf DIS.

The current draft of GPLv3.
Der aktuelle Entwurf der GPLv3.

The current draft version of the scoreboard is shown in Table 1.
Tabelle 1 zeigt den aktuellen Entwurf des Innovationsanzeigers.

The Protocol's current draft, indeed, falls well short of the necessary specificity.
Dem gegenwärtigen Entwurf des Protokolls mangelt es in der Tat an den notwendigen näheren Bestimmungen.

The current draft ac­cordingly states that funding will be available for the period from 2018 to 2022.
Der aktuelle Entwurf sieht demnach eine Förderung für den Zeitraum 2018 bis 2022 vor.

The current draft European norm for the calculation of GHG emissions for the transport of goods
Berücksichtigt wurden der aktuelle Entwurf der europäischen Norm zur Berechnung von THG-Emissionen bei Personen-

The current draft European Constitution is untimely,
Der derzeitige Entwurf für eine europäische Verfassung ist unzweckmäßig,

The current draft of the Wikidata data model specification introduces special ways to model these two properties.
Der aktuelle Entwurf des Wikidata Datenmodells stellt bestimmte Wege vor, diese beiden Eigenschaften zu modellieren.