DANZIG in Italian translation

• danzica
• danzig

Examples of using Danzig in English and their translations into Italian

the Teutonic Order ceded the territories of Pomerelia(Eastern Pomerania) with Danzig, Kulmerland with Kulm and Thorn,
l'Ordine Teutonico perse i territori della Pomerelia con Danzica, la Terra di Chełmno con Chełmno

On the evening of that day, he was in Danzig for a dinner with the Italian consul,
La sera di quel giorno si trovava a Danzica a cena con il console italiano,

Allison Danzig, the main tennis writer for The New York Times from 1923 through 1968, and the editor of The Fireside Book of Tennis,
Allison Danzig, il principale editorialista di tennis del New York Times dal 1923 al 1968, nonché editore di The Fireside Book of Tennis,

he studied civil engineering at the Technische Hochschule der Freien Stadt Danzig and Munich and was awarded his Dr.-Ing. in November 1932,
ha studiato ingegneria civile presso la Technische Hochschule der Freien Stadt Danzig e a Monaco di Baviera e, dopo alcuni anni di lavoro nell'amministrazione locale,

The takeover of Danzig by the Teutonic Order was questioned consistently by the Polish kings Władysław and Casimir the Great,
Il possesso di Danzica da parte dell'Ordine Teutonico venne contestato per tutto il tempo dai sovrani polacchi Ladislao I

Although"3 Souls Waiting" by Australian Steve Danzig may not be a direct expression of September 11th,
Malgrado"3 Souls Waiting" dell'australiano Steve Danzig non siano un'espressione diretta dell'11 settembre,

Among the masterpieces on display stands the Triptych of the Last Judgement housed in the National Museum of Danzig and made for the chapel dedicated to San Michele in the Badia Fiesolana in Florence, where, however, it never came.
Tra i capolavori in mostra spicca poi il Trittico del Giudizio Universale conservato al Museo Nazionale di Danzica e realizzato per la cappella dedicata a San Michele nella Badia Fiesolana a Firenze, dove però non arrivò mai.

Besides the prices that year in Danzig on the wood were low,
Oltre ai prezzi questo anno in Danzig sul bosco furono bassi,

the inhabitants of Danzig fought fiercely for it to remain a part of Poland,
gli abitanti di Danzica combatterono ferocemente per restare indipendenti,

California in which Glenn Danzig, for the most part, remixed previously recorded songs,
nel quale Glenn Danzig, per la maggior parte del tempo, remixò tracce già

taking the Baltic states, Danzig, East Prussia,
prendendo gli stati baltici, Danzica, la Prussia Orientale

Lenglen put on a performance that"New York Times" writer Allison Danzig lauded as"one of the most masterly exhibitions of court generalship that has been seen in this country.
la Lenglen mise insieme una prestazione che la giornalista del"New York Times" Allison Danzig lodò come"una delle esibizioni più impressionanti di maestria sul campo che si siano viste in questa nazione.

held at Danzig.
svoltosi a Danzica.

uncle Ferdinand Kettler, who resided in Danzig.
da suo zio Ferdinando Kettler che risiedeva a Danzica.

including the major cities of Danzig(Gdańsk), Thorn(Toruń),
tra cui le grandi città di Danzig(Danzica), Thorn(Toruń),

slowly winning over the Protestant educational centers in Thorn(Toruń), Danzig and Elbing(Elbląg), and Leszno where the Comenius school of the Bohemian Brothers was located.
prevalendo lentamente sui centri ducativi protestanti a Thorn(Toruń), Danzica ed Elbing(Elbląg), e Leszno dove era ubicata la scuola di Comenio dei Fratelli boemi.

Peter von Danzig and Paulus Kal.
Peter von Danzig e Paulus Kal.

directing the sieges of Colberg, Danzig and Stralsund.
dirigendo gli assedi di Kołobrzeg, Danzica e Stralsund.

were preparing for a dual invasion- by the Poles along the Vistula River towards Danzig(Gdańsk) and by the Lithuanians along the Neman River towards Ragnit Neman.
si stavano preparando per una doppia invasione- contro i polacchi lungo il fiume Vistola verso Danzig(Danzica) e contro i lituani lungo il fiume Nemunas verso Ragnit Neman.

Glenn Danzig, Def Leppard,
Glenn Danzig, Def Leppard,