DANZIG in French translation

• dantzig
• danzig
• gdańsk

Examples of using Danzig in English and their translations into French

In 1837 Ferdinand Schichau started the Schichau-Werke company in Elbing as well as another shipyard in Danzig later on.
En 1837 Ferdinand Schichau lança l'arsenal de Schichau à Elbing et plus tard un autre arsenal près de Dantzig.

15th century, it prospered along the trade route between Danzig and Russia.
Koluszki a prospéré le long de la route commerciale entre Gdansk et la Russie.

Orzeł was to take the position furthest inside Danzig Bay, from Jastarnia to the estuary of the Vistula river.
L'Orzeł devait prendre la position la plus à l'intérieur de la baie de Gdansk, entre Jastarnia et l'estuaire de la Vistule.

After he graduated in 1935, he attended a technical course at Danzig Technical School and studied Mechanical Engineering.
Il étudie dans les écoles allemandes, où il obtient son diplôme en 1935 et suit un cours technique à l'école technique de Danzig, étudiant l'ingénierie mécanique.

Elbing was ordered by the Imperial Russian Navy as Admiral Nevelskoy from the Schichau-Werke shipyard in Danzig.
Commandés sous le nom de Muravyov Amursky et de Admiral Nevelskoy, ils sont mis sur cale au chantier Schichau-Werke de Danzig en 1913.

why don't we just tell Danzig we're quitting?
pourquoi ne pas dire à Danzig qu'on arrête?

passing Danzig.
passage de Dantzig.

the view of many, the Golan is no less important than the Sudetenland or the Danzig Corridor.
le Golan n'est pas moins important que les Sudètes ou le passage de Dantzig.

Allison"Al" Danzig(27 February 1898- 27 January 1987)
Allison« Al» Dantzig(27 février 1898- 27 janvier 1987)

Both Samhain and its successor, Danzig, use the same horned skull image originally drawn by artist Michael Golden for the cover of the 1984 comic book The Saga of Crystar No. 8,
Samhain et son successeur, Danzig, utilisent la même image du squelette cornu dessiné à l'origine par Michael Golden pour la couverture de la huitième édition du comic book The Saga of Crystar(1984),

left Berlin in 1729, moving to Danzig, and then in 1739 to Königsberg,
quitta Berlin en 1729 pour Danzig puis en 1739 pour Königsberg

Since Polish headquarters had planned an armed intervention in the Free City of Danzig, the 27th I.D.
À la mi-août 1939, l'État-major polonais planifie une intervention armée dans la ville libre de Dantzig, transférant la 27e

placed facing the townhouses, which were the residence of the Polish kings, while at their stay in Danzig, the mythological god was to have his head bow down to them.
qui étaient alors la résidence des rois polonais lors de leur séjour à Gdańsk, le dieu mythologique aurait sa tête inclinée vers eux.

The bottom two teams were supposed to be relegated but the increasingly restrictive politics of the Nazis meant, that the club of the Polish minority, KS Gedania Danzig, had to resign from the league
Mais l'augmentation de la politique restrictive des Nazis obligea le club du KS Gedania Danzig(un club de la minorité polonaise)

Finally, with regard to the establishment of the Free City of Danzig, which constituted a sui generis type of territorial change,
Enfin, en ce qui concerne la création de la Ville libre de Dantzig, qui constituait un changement territorial sui generis,

Other territorial changes proposed by the Polish government were the transfer of the Silesian region of Oppeln and the Pomeranian regions of Danzig, Bütow and Lauenburg, and the straightening of
D'autres changements territoriaux proposés par le gouvernement polonais en exil étaient l'inclusion de la région d'Opole en Silésie et de Gdańsk, avec correction de la frontière en Poméranie occidentale

which by then consisted of Danzig, München, Stettin,
München et Danzig et de vingt-et-une vedettes-torpilleurs,

it seemed that the region would remain a free state much like the Free City of Danzig, Lithuania took the initiative
qu'il semble que la région devienne un État libre à l'image de la ville libre de Dantzig, la Lituanie prend l'initiative

an allegory to the glorious trade of Danzig Apotheosis of Danzig.
une allégorie à la gloire du commerce de Gdańsk L'apothéose de Gdańsk.

was invented by Carl F. Dahl in 1879 in Danzig, Prussia.
a été inventé par Carl F. Dahl en 1879 à Dantzig, en Prusse.