DANZIG in Romanian translation

• danzig
• danzigul
• danzigului

Examples of using Danzig in English and their translations into Romanian

time by the Nazis, as was Danzig, a port on the Baltic Sea.
după cum a fost şi Danzigul, port la Marea Baltică.

In Danzig in 1667, Kirch published calendars and built several telescopes and instruments.
Începând din 1667, tot la Danzig, Kirch a publicat calendare și a construit mai multe telescoape și alte instrumente optice.

He was born in Danzig(then part of Germany,
S-a născut în orașul Danzig(ce făcea parte pe atunci din Germania,

The last three times Danzig was arrested,
Ultimele trei ori Danzig-ul a fost arestat,

When Mick Danzig gets tackled on his lawn with a machine gun,
Cand Mick Danzig-ul devine abordat pe gazonul Cu o mitralieră,

Poland would return Danzig to Germany and there was to be a plebiscite( referendum) in the Polish Corridor, based on residency in 1919, within the year.
Polonia V-a înapoia orașul Danzig Germaniei și va fi un plebiscit în Coridorul Poloniei după rezidența din 1919, într-un an.

The Danzig Great Synagogue was taken over
Marea sinagogă din Danzig a fost rechiziționată

Hey, got a hammer that we found in the bathtub that was used to bludgeon Danzig.
Hei, a primit un ciocan pe care am găsit în cada de baie Care a fost folosit pentru a bludgeon Danzig.

with members of the SA and Danzig police looking on.
supravegheați de trupele SA și de poliția din Danzig. Informații generale.

there was a sharp territorial dispute over the Danzig corridor that separated the German territory into two parts.
a existat o dispută teritorială accentuată pe coridorul Danzig care separă teritoriul german în două părți.

which were entrusted to member countries, The Free City of Danzig( like the Territory of the Saar Basin)
care erau încredințate spre administrare unuia dintre statele membre, Danzigul, la fel ca și Teritoriul bazinului Saar,

which were entrusted to member countries, the Free City of Danzig(like the Territory of the Saar Basin)
care erau încredințate spre administrare unuia dintre statele membre, Danzigul, la fel ca

the Knights Templar and the Teutonic takeover of Danzig, Feuchtwangen relocated his headquarters to the Prussian part of the Order's monastic state.
a cuceririi de către Teutoni a Danzigului, Feuchtwangen și-a mutat sediul spre partea prusiană a statului monastic creat de Ordin.

corridors were in fashion, also see Danzig) but eventually it was given to Austria in spite of the Hungarian opposition.
vezi si Danzigul), dar pana la urma a fost cedat Austriei in ciuda opozitiei Ungariei.

taking East Prussia, Danzig and Poznań, drawing up on a line 60 km east of Berlin along the Oder River.
cucerind statele baltice, Danzigul, Prusia Răsăriteană, Poznańul, atingând un aliniament aflat la 60 de km est de Berlin, de-a lungul râului Oder.

Hitler explained to his officers that the object of the aggression was not Danzig, but the need to obtain German Lebensraum
Adolf Hitler explica ofițerilor să că scopul agresiunii nu era Danzigul, ci nevoia de obținere a spațiunului vital( Lebensraum),

On September 1, 1939, Polish personnel defended the building for some 15 hours against assaults by the"SS Heimwehr Danzig"(SS Danzig Home Defense), local SA formations and special units of"Ordnungspolizei"(Danzig police).
La 1 septembrie 1939, personalul Oficiului Poștal Polonez din Danzig a apărat clădirea Poștei poloneze timp de aproximativ 15 ore împotriva asediului"SS Heimwehr Danzig"(trupele SS din Danzig), a formațiunilor SA și a unităților speciale ale"Ordnungspolizei"(poliția din Danzig).

Oskar returns to his family in Danzig where he becomes the leader of a criminal youth gang(akin to the Edelweiss Pirates).
Oskar se întoarce la familia sa din Danzig, devenind liderul unei bande de tineri infractori(asemănătoare cu Pirații Edelweiss).

Danzig- West Prussia.
Danzig de Vest avansării.

No war over Danzig?
Fără un război la Danzig?