Examples of using Danzig in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And when he was kneeling over Agent Danzig, did you see anything in his hands like a device or anything that could have done this?
A keď on kľačal nad agentom Danzingom, tak nedržal niečo vo svojej ruke? prístroj alebo niečo, čím by to mohol spôsobiť?Others lived in Danzig and the surrounding area,
Ostatní žili v Gdaňsku a okolitej oblasti,Why die for Danzig?”- this phrase has become symbolic of the attitude of Western Europe to the war that broke out 75 years ago.
Umierať za Gdańsk- táto veta symbolizuje postoj západných krajín voči vojne, ktorá vypukla pred sedemdesiatimi piatimi rokmi.A British nurse in Berlin helps three German refugee children expelled from an orphanage in Danzig, now Gdansk.
Britská zdravotná sestra v Berlíne pomáha trom nemeckým deťom vyhnaným zo sirotinca v Danzigu, dnešnom Gdaňsku.as it happened with Danzig(Gdansk).
ako to bolo s Danzigom(Gdansk).about 23.000 mostly female Jewish prisoners were sent from Auschwitz to Stutthof near Danzig Archiwum Muzeum Stutthof, IIIB-8, p.
jún- október 1944 bolo 23 tisíc, prevažne židovských väzenkých preložených z Osviencimu do Stutthofu pri Danzigu Archiwum Muzeum Stutthof, I-IIB-8, p.the Nazi government regain Memel or Danzig, taken away from Germany by the Versailles Treaty,
the Nazi government regain Memel or Danzig, taken away from Germany by the Versailles Treaty,
nacisti dostanú späť Memel alebo Danzig, ktoré boli odtrhnuté od Nemecka Versailleskou zmluvouThese merchants who sold from knives made in Danzig to glasses and mirrors from Venice,
The strikes in Danzig in 1980 and the founding of the first free trade union in the Eastern bloc made it clear that a process had been started that could no longer be stopped.
Štrajky v Gdansku v roku 1980 a založenie prvého slobodného odborového zväzu vo východnom bloku jasne ukázali, že začal proces, ktorý už nebolo možné zastaviť.and severs Danzig, one of the most German of cities, from the fatherland.
a odsekol Danzig, jedno z najnemeckejších miest od domova.which cuts Germany into two parts, and severs Danzig, one of the most German of cities, from the fatherland.
koridor rozdeľujúci Nemecko na dve časti a odčleňujúci Danzig- jedno z najviac nemeckých miest- od vlasti.Between June and October 1944, more than 23.000 predominantly female Jewish prisoners were sent from Auschwitz to the Stutthof concentration camp near Danzig where they were employed in factories, but also in agriculture.
V období jún-október 1944 bolo z Osviencimu do Stutthofu poslaných viac ako 23 tisíc prevažne ženských židovských väzenkýn, a tam boli zamestnané v továrnach, ale takteiž v polnohospodárstve.he still intended to keep the Danzig corridor, compensating all of it for Poland at the expense of the Soviet lands.
napriek tomu mal v úmysle ponechať koridor Danzig, ktorý všetko kompenzoval pre Poľsko. na úkor sovietskych krajín.who lives in Danzig, when he spoke of“intellectual fascination of the Danzig environment by the German disposition.”(12)
ktorý žije v Gdansku, keď hovoril o„intelektuálnej fascinácii gdanského prostredia nemeckosťou.”(12) Podobná argumentácia,would not die for Danzig, that cowardly Europe,
svoj život nepoloží za Gdansk, tá zbabelá Európa,Arrival by airport Danzig.
Príletové letisko Danzig.All songs written by Glenn Danzig.
Všetky piesne napísal Glenn Danzig.Danzig was and is a German city.
Danzig bol a stále je nemeckým mestom.Does Danzig come here often?
Chodí sem Danzig často?
