DECLARATION CONCERNING in Italian translation

• dichiarazione relativa
• dichiarazione concernente
• dichiarazione riguardante
• dichiarazioni concernenti
• dichiarazioni relative

Examples of using Declaration concerning in English and their translations into Italian

the Son of Man made his final declaration concerning all other urges of the flesh
il Figlio dell'Uomo fece la sua ultima dichiarazione concernente tutti gli altri bisogni della carne

ANNEX II Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the Hague Convention of 13 December 2002 on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary 1.
ALLEGATO II Dichiarazione riguardante la competenza della Comunità europea in ordine alle materie disciplinate dalla convenzione dell' Aia del 13 dicembre 2002 sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti finanziari detenuti presso un intermediario 1.

The subjects will undoubtedly include the most recent developments in the Korean Peninsula, and a declaration concerning the Korean Peninsula is expected to be issued at ASEM 4 with a view to promoting reconciliation and cooperation.
Gli argomenti includono indubbiamente i più recenti sviluppi nella penisola coreana e in occasione dell'ASEM 4 è prevista una dichiarazione riguardante detta regione con l'obiettivo di promuovere la riconciliazione e la cooperazione.

Any declaration concerning regional selfgovernment must cover four key points:
In qualsiasi dichiarazione relativa all'autonomia regionale devono figurare quattro elementi fondamentali,

Declaration concerning the members of the family to be taken into consideration when establishing the amount of benefit when those members of the family do not reside in the Member State where the debtor institution is situated.
Attestato relativo ai familiari diversi dai figli da prendere in considerazione per fissare l'importo delle prestazioni, quando questi familiari non risiedono nello Stato membro in cui si trova l'istituzione debitrice.

Where available information shows that false declaration concerning fibre content,
Ove le informazioni disponibili dimostrino l' esistenza di false dichiarazioni relative al contenuto di fibre,

explosive declaration concerning the identity and the yearning of Freemasonry:
esplosiva dichiarazione riguardo alla identità e all' anelito della Massoneria:

Declaration Concerning Effect of Designation of Applicant's Contracting Party(a) Any Contracting Party
Dichiarazione relativa all'effetto della designazione della parte contraente del richiedente a Ogni parte contraente,

The declaration concerning beneficial owners is waived where the contracting party is an undertaking for collective investment
La dichiarazione concernente l'avente economicamente diritto non é obbligatoria in casi di forme d'investimento collettive

The Commission issued a declaration concerning Article 11 of the amended proposal for a directive on the approximation of the laws,
La Commissione ha emesso una dichiarazione riguardante l' articolo 11 della proposta emendata di direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative,

false declaration concerning country or place of origin,
false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine

where sufficient evidence shows false declaration concerning quantities description
se viene sufficientemente dimostrata l' esistenza di false dichiarazioni relative ai quantitativi, alla designazione

the need to safeguard them were recognised by the European Council meeting in Nice last December in the declaration concerning the uniqueness of sport
la necessità di preservar li sono stati riconosciuti dal Consiglio europeo, riunito si a Nizza nel dicembre 2000, nella dichiarazione relativa alle caratteristiche specifiche dello sport

After having received a declaration concerning the closure of each of those projects from the Spanish authorities, the Commission sent them,
Dopo aver ricevuto, da parte delle autorità spagnole, una dichiarazione relativa alla chiusura di ciascuno di tali progetti, la Commissione ha inviato loro,

in particular, that a declaration concerning dangerous and polluting goods is provided together with a manifest
sia prevista la compilazione di una dichiarazione concernente le merci pericolose e inquinanti unitamente ad un manifesto o ad un piano

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities description
false dichiarazioni concernenti il paese o il luogo d' origine, contraffazione dei documenti, false dichiarazioni concernenti i quantitativi, la designazione

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities, description
false dichiarazioni concernenti il paese o il luogo d' origine, contraffazione dei documenti, false dichiarazioni concernenti i quantitativi, la designazione

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning quantities, description
false dichiarazioni concernenti il paese o il luogo d' origine, contraffazione dei documenti, false dichiarazioni concernenti i quantitativi, la designazione

false declaration concerning the country or place of origin, falsification of documents, false declaration concerning fibre content,
false dichiarazioni concernenti il paese o il luogo di origine, contraffazione dei documenti, false dichiarazioni concernenti il contenuto di fibre,

some suggest considering The Letter to the Bishops of the Catholic Church concerning the Reception of Holy Communion by the Divorced and Remarried Members of the Faithful of the Congregation for the Doctrine of the Faith(4 September 1994) and The Declaration concerning the Admission to Holy Communion of the Faithful who are Divorced and Remarried of the Pontifical Council for Legislative Texts(24 June 2000).
alcuni suggeriscono di tenere in considerazione la Lettera ai vescovi della Chiesa cattolica circa la recezione della comunione eucaristica da parte di fedeli divorziati risposati della congregazione per la dottrina della fede( 14 settembre 1994) e la Dichiarazione circa l' ammissibilità alla santa comunione dei divorziati risposati del pontificio consiglio per i testi legislativi( 24 giugno 2000).