DECLARATION CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• declaración relativa
• declaración referente
• de declaración del comité sobre

Examples of using Declaration concerning in English and their translations into Spanish

During discussions at the tenth session of the Working Group, reference was made to the provisions of the Declaration concerning instruction in minority languages and the content of curricula.
Durante las deliberaciones del décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo se hizo referencia a las disposiciones de la declaración relativa a la enseñanza en los idiomas de las minorías y al contenido de los programas de estudios.

in particular the declaration concerning the stay of foreigners in the Principality.
en particular la declaración relativa a la estancia de los extranjeros en el Principado.

It builds on the Declaration concerning the aims and purposes of the ILO(Declaration of Philadelphia)(1944) and the ILO Declaration on Fundamental Principles
Se basa en la Declaración relativa a los fines y objetivos de la Organización Internacional del Trabajo(Declaración de Filadelfia)

However, since several articles of the declaration concerning the collective rights
Sin embargo, como algunos artículos de la declaración acerca de los derechos colectivos

No information has been received so far from parties in response to paragraph 4 of the Cartagena Declaration concerning efforts undertaken at the national level to measure
Hasta la fecha no se ha recibido información de las Partes en respuesta al párrafo 4 de la Declaración de Cartagena relativo a las iniciativas emprendidas a nivel nacional para medir

Ms. Gaspard recalled that Turkey had made a declaration concerning nationality in connection with article 9, paragraph 1,
La Sra. Gaspard recuerda que Turquía hizo una declaración acerca de la nacionalidad a propósito del párrafo 1 del artículo 9,

Lastly, it has directed its efforts towards the preparation of a draft declaration concerning the intentional destruction of cultural heritage,
Por último, la Organización ha concentrado su actividad en la preparación de un proyecto de declaración relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural,

I welcome the recent adoption of the UNESCO Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage,
acojo con beneplácito la aprobación reciente de la Declaración relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural,

article 16, as well as the declaration concerning article 15, paragraph 4;
al artículo 16, así como a la declaración relativa al párrafo 4 del artículo 15;

on the understanding that consultations would take place on the form of a declaration concerning living resources.
quedando entendido que se celebrarán consultas sobre la forma que adoptará la declaración referente a los recursos biológicos.

the General Conference of UNESCO adopted the International Convention on the Preservation of Intangible Cultural Heritage and the Declaration concerning the International Destruction of Cultural Heritage.
la Conferencia General de la UNESCO aprobó la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y la Declaración relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural.

female, of the Jamahiriya in accordance with paragraph 3 of the Declaration concerning the establishment of the people's authority.
de los asuntos públicos, de acuerdo con el párrafo 3 de la Declaración relativa al establecimiento de la autoridad del pueblo.

can issue a transit declaration and that the customs broker must also submit a declaration concerning the goods in transit to the Ministry of Commerce.
puede emitir una declaración de tránsito, y que éste debe presentar también una declaración relacionada con las mercancías en tránsito al Ministerio de Comercio.

including the Declaration concerning the aims and purposes of the International Labour Organization,
en particular la Declaración relativa a los fines y objetivos de la Organización Internacional de el Trabajo,

The signing of the Declaration concerning principles of cooperation between the Russian Federation and the Republic of
Acoge complacido la firma de la Declaración referente a los principios de cooperación entre la Federación de Rusia

which was related to the interpretation of a declaration concerning the autonomous status of Eastern Carelia in the 1920 Dorpat Peace Treaty between Finland
que estaba relacionado con la interpretación de una declaración relativa a la situación autónoma de Carelia oriental en el Tratado de paz de Dorpat de 1920 entre Finlandia

Guatemala makes a declaration concerning article 22 of the Convention against Torture
el Estado de Guatemala efectúa Declaración relativa al Artículo 22 de la Convención Contra la Tortura

party's fourth periodic report(CCPR/C/FRA/CO/4, para. 10), the Committee noted with satisfaction the State party's commitment to review its interpretative declaration concerning article 14, paragraph 5, of the Covenant and its declaration concerning article 13.
10), el Comité expresó su satisfacción ante el compromiso del Estado parte de revisar su declaración interpretativa relativa al párrafo 5 del artículo 14 del Pacto y su declaración referente al artículo 13.

The declaration concerning compatibility between the interpretation of articles 19,
La declaración relativa a la compatibilidad de la interpretación de los artículos 19,

animating the principles expressed in the Declaration concerning the aims and purposes of the International Labour Organization,
fomenta los principios expresados en la Declaración referente a los fines y objetivos de la Organización Internacional de el Trabajo