DEVASTATING WAR in Italian translation

• guerra devastante
• guerra devastatrice

Examples of using Devastating war in English and their translations into Italian

each antarakalpa being separated from the next by devastating war, with peaks of high civilization
ogni antarakalpa sarà separato dal successivo da una guerra devastante, con punte di alta civiltà

The IGADD negotiations, that is to say the only genuine forum in which an effort has been made to find a solution to the devastating war being waged in southern Sudan, have also reached a dangerous impasse.
Si trovano anche in una impasse pericolosa i negoziati dell'IGADD cioè dell'unico vero foro in cui si è cercato di trovare una soluzione alla guerra devastatrice condotta da Karthoum nel Sudan meridionale.

the Americans have been led to wage the same type of devastating war.
gli Americani sono stati condotti a fare questo stesso tipo di guerra devastatrice.

describing a devastating war between an alliance of Western nations
che descrive una devastante guerra tra un'alleanza di nazioni occidentali

Hvar in particular- whose tourism industry is enjoying a boom after the devastating war in former Yugoslavia.
Hvar, in particolare- il cui settore turistico sta vivendo un boom dopo la devastante guerra nella ex Jugoslavia.

the still more tragic risk of devastating war.
ancor più tragico, di una guerra devasta trice.

just a few years after the end of a devastating war, the revival of Europe led to the establishment of the European Coal and Steel Community(ECSC),
cioè a pochi anni dall'epilogo di una guerra devastante, la rinascita del nostro continente si era tradotta nella fondazione della Comunità europea del carbone

which fought a devastating war with them continued for a quarter century Albelopponih known wars,
che ha combattuto una guerra devastante con loro continuato per un quarto di secolo le guerre Albelopponih conosciuto,

before it steps in to pick up the pieces as the economic benefactor of a devastating war.
passassero per raccogliere i pezzi, quali beneficiati economici di una guerra devastante.

enabling the kingdom to carry out a devastating war in Yemen that has triggered a humanitarian crisis,
permettendo al regno di intraprendere una guerra devastante nello Yemen che ha portato ad una crisi umanitaria,

The second, devastating war that broke out in the heart of Europe
la seconda devastante guerra nata nel cuore d'Europa,

adhering to a particularly noble set of principles aimed at ending that most devastating war, which has killed well over 300,000 people,
aderiscono a un insieme particolarmente nobile di principi mirati a por fine a tale guerra devastante che ha ucciso ben più di 300.000 persone,

Negative events: devastating wars, especially when lost;
Eventi negativi: guerre devastanti, soprattutto quando perse;

This continued until the devastating wars of the mid-16th century.
La situazione rimase stabile fino alle devastanti guerre che imperversarono nell'area alla metà del XVI secolo.

We prosecute devastating wars that kill both friend and foe, while speaking peace.
Mentre parliamo di pace proseguiamo guerre devastanti, uccidendo amici e nemici.

It is now breeding new and devastating wars.
Adesso stanno scoppiando nuove e devastanti guerre.

We're no strangers to war-- devastating wars.
Non siamo nuovi alla guerra… a guerre devastanti.

The Earth was ruined by the series of devastating wars and epidemies.
La terra è stata rovinata dalla serie di devastanti guerre e climatologiche.

Theodore's childhood saw devastating wars between Byzantium and the Persian Sassanid Empire,
Nella sua infanzia sperimentò le devastanti guerre fra l'Impero dei Sassanidi

With their systematic looting of wide swaths of the planet and their devastating wars, or proxy wars,
Con il saccheggio sistematico del pianeta e con guerre devastanti, dirette o indirette, i paesi capitalisti