DEVELOPED IN THE FRAMEWORK in Italian translation

• sviluppato nell'ambito
• sviluppato nel quadro
• elaborate nell'ambito
• elaborati nel quadro
• sviluppati nel quadro
• sviluppata nell'ambito
• sviluppate nel quadro

Examples of using Developed in the framework in English and their translations into Italian

with the other activities developed in the framework of cooperation in the justice,
REMPEC33) e con le altre azioni sviluppate nel quadro della cooperazione nei settori della giustizia,

models and approaches developed in the framework of the KIC meet the pressing needs for more secure European societies,
approcci innovativi, sviluppati nell' ambito della CCI rispondano alle pressanti necessità di società europee più sicure,

This approach would be based on both the analysis developed in the framework of the Cardiff process of Economic Reform and on"permanent monitoring instruments"
Tale approccio si baserebbe sia sull'analisi sviluppata nel quadro del processo di riforma dell'economia avviato a Cardiff che su"strumenti di controllo permanente",

An excellent example of this approach is a project developed in the framework of the Altener programme, an EU-funded initiative for the promotion of renewable energy sources.
In proposito, un esempio eccellente è dato dal progetto«Force for Energy by Children» elaborato nell'ambito del programma Altener, un'iniziativa finanziata dall'UE per promuovere le fonti di energia rinnovabile.

A KIC on urban mobility will take into account the actions developed in the framework of the Action Plan on Urban Mobility
Una CCI sulla mobilità urbana terrà conto delle azioni sviluppate nell'ambito del piano d'azione sulla mobilità urbana

This and the portal of the EU administration developed in the framework of the IDA Programme will offer multi-lingual point of access for online information and services to citizens
Questo sito e il portale dell'amministrazione UE elaborato nel quadro del programma IDA costituiranno punti di accesso multilingue a servizi ed informazioni online destinati ai cittadini

Developed in the framework of the Action Plan on protecting refugee
Elaborato nel quadro del Piano d'azione sulla protezione dei minori rifugiati

discussion of project proposals developed in the framework of laboratory hours(documents required in this regard are a book A3
discussione delle proposte progettuali messe a punto nell'ambito delle ore di laboratorio(elaborati richiesti a riguardo sono un book A3

EU-Ukraine relations were developed in the framework of the ENP EU-Ukraine Action Plan,
le relazioni UE-Ucraina si sono sviluppate nel quadro del piano d'azione UE-Ucraina della PEV,

An important basic issue developed in the framework of the new disability strategy is the principle of mainstreaming which entails the formulation of the overall Community policy, taking into account the needs, the interest
Un'importante questione di base elaborata nel contesto della nuova strategie per la disabilità è costituita dal principio del“mainstreaming” che comporta una formulazione della politica globale della Comunità capace di tenere conto dei bisogni,

within the premises of CESIE was held the first meeting of the project“Go Green Europe” developed in the framework of PROGRESS programme- a project that aims to share knowledge
nei locali del CESIE si è svolto il primo incontro del progetto“Go Green Europe” sviluppato nel quadro del programma europeo PROGRESS, un progetto che mira alla condivisione di conoscenze

Such standards would be developed in the framework of basic principles common to all specific sectors,
Tali standard devono essere elaborati nell' ambito di principi di base comuni a tutti i settori specifici,

the Single Market Scoreboard, and of the structural indicators developed in the framework of the Commission's Synthesis Report presented to the Stockholm European Council.
degli indicatori strutturali sviluppati nel contesto della Relazione di Sintesi della Commissione presentata al Consiglio Europeo di Stoccolma.

was defined in consistency with the certification scheme for Control Posts, developed in the framework of the previous DG SANCO funded project titled"Renovation and promoting high quality control posts in the European Union".
coerenza con il sistema di certificazione dei Posti di Controllo, sviluppato nel quadro della precedente iniziativa finanziata dalla DG SANCO dal titolo"Renovation and promoting high quality control posts in the European Union".

Invites the Commission to strengthen the connection between the activities developed in the framework of the'Youth for Europe' programme
Invita la Commissione a potenziare i collegamenti tra le azioni realizzate nel quadro del programma« Gioventù per l' Europa··

the internal situation in Algeria will improve so that relations with Algeria can develop in the framework of this new approach based on partnership.
la situazione interna in Algeria migliori in modo che anche le relazioni con l'Algeria possano svilupparsi nell'ambito di questa nuova impostazione fondata sul partenariato.

Special measures should be developed in the framework of the cohesion policy to overcome these difficulties.
Bisognerebbe sviluppare misure speciali nel quadro di una politica di coesione per superare queste difficoltà.

The Global Approach builds on political dialogue and cooperation developed in the framework of the European Neighbourhood Policy through bilateral agendas.
L'Approccio globale sviluppa il dialogo politico e la cooperazione intrecciati nell'ambito della politica europea di vicinato tramite programmi bilaterali.

In this respect, remote pilotage may become a valuable option in the future, to be developed in the framework of e-maritime.
In particolare, il pilotaggio a distanza potrebbe a termine rivelarsi un'opzione interessante, da sviluppare nel quadro dei trasporti marittimi“elettronici”.

The transfer and dissemination of the content of training and models for it developed in the framework of a pilot project might also involve.
Le modalità di trasferibilità e diffusione dei contenuti e dei modelli di formazione elaborati nell'ambito del progetto pilota.