DIFFERENT PRINCIPLES in Italian translation

• principi diversi
• principi differenti
• vari principi
• principii diversi

Examples of using Different principles in English and their translations into Italian

Soros argues that different principles apply in markets depending on whether they are in a"near to equilibrium" or a"far from equilibrium" state.
Soros sostiene che principi diversi si applichino nei mercati a seconda che siano"vicino all'equilibrio" o"lontano dallo stato di equilibrio.

To sum up, Figure II.2.7 shows how a single factor may affect different principles and, conversely, a single principle may be influenced by various factors.
In conclusione, la figura II.2.7 mostra come un singolo fattore possa influire su principi diversi e come invece un singolo principio possa essere influenzato da diversi fattori.

acted with different principles from those prevailing in the American film industry.
si sono mossi con criteri alternativi rispetto a quelli prevalenti nell'industria cinematografica americana.

the Insolvency Regulation are based on different principles, many technical issues in both instruments are identical
il regolamento sull'insolvenza si basino su principi diversi, numerose caratteristiche tecniche dei due strumenti sono identiche

Cuba is a conflict between different principles. That is, a conflict between those who are bereft
Cuba è una lotta tra principi differenti, cioè una lotta tra coloro che difettano di qualsiasi principio umano

was based on different principles from those prevailing in traditional Western astronomy,
era basata su principi diversi da quelli prevalenti nell'astronomia tradizionale occidentale,

The application by the Community institutions and bodies of the different principles of the Århus Convention will demonstrate that the Community institutions
L'applicazione dei vari principi della convenzione di Århus da parte delle istituzioni e degli organi comunitari dimostrerà la loro

Yet modern economy- and its contemporary version even more so- has been thought of as an area governed by different principles, distinct and in many ways opposed to the principles
Eppure l'economia moderna, e ancor più quella contemporanea, si è pensata come un ambito retto da principi diversi, distinti e per molti versi opposti ai principi

different values and different principles, but also inconsistent and even conflicting objectives(conflicting
valori diversi e principii diversi- hanno anche obiettivi diversi,

inter alia, the different principles relied on before the Court
quali limiti, i vari principi invocati dinanzi alla Corte

aid religions that are based on a belief in the existence of God against those founded on different principles.
preferiscano le religioni basate sulla credenza nell'esistenza di Dio rispetto a quelle basate su principi diversi.

even if beginning from different principles.
anche se a partire da principi diversi.

In order to define the financial transactions that each jurisdiction would be entitled to tax under the FTT, different principles could be used residence of the parties,
Per stabilire le transazioni finanziarie alle quali ogni giurisdizione ha diritto di applicare l'ITF è possibile utilizzare diversi principi residenza delle parti coinvolte,

everybody concerned with trade marks- that many assumptions about there being different principles of law in different countries were in fact wrong.
la Commissione europea ed i professionisti del settore,- che presumere l'esistenza di diversi principi legislativi nei diversi paesi era infatti sbagliato.

in particular because of the different principles imposed by the Constitution
segnatamente a causa dei diversi principi imposti dalla Costituzione

as different levels have different principles and their respective forms of matter.
perché i differenti livelli hanno differenti principi e le loro rispettive forme di materia.

religious people can find a common ground in order to address the inevitable tension between different principles.
laici possono trovare un terreno comune per affrontare la tensione inevitabile fra diversi principi.

obey different principles, a fact which makes the task of the independent Auditor harder.
obbedisce a principi diversi che causano maggiore difficoltà al con trollo esterno.

mobilised in different ways and on different principles.
mobilitati in modo diverso e sulla base di principi diversi.

the origins of the crises and to show how Capitalism works in order to impose different principles and to break radically away from the Capitalist system.
è fondamentale additare le responsabilità e mostrare il funzionamento del capitalismo allo scopo di essere capaci di imporre un'altra logica e rompere radicalmente con questo.