DIFFERENT PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios diferentes
• distintos principios

Examples of using Different principles in English and their translations into Spanish

Bundling of sources can be designed around different principles, such as economic efficiency,
La agrupación de fuentes se puede concebir en torno a diferentes principios, como la eficiencia económica,

Different principles apply to invasive body searches,
Diferentes principios se aplican al cacheo invasivo,

Having different historical backgrounds, different principles and different values can make it quite complicated to sit on the negotiating-table together.
Tener diferentes antecedentes históricos, diferentes principios y valores puede hacer bastante complicado sentarse a negociar conjuntamente en la mesa.

That's where we're learning tactics and how to apply different principles of military strategy.
Ahí es donde aprendemos tácticas y cómo aplicar los diferentes principios de la estrategia militar.

In the range of the sensors for fire protection light barriers there are two different principles of operation.
En la gama de los sensores para barreras ópticas de protección contra incendios hay dos principios distintos de funcionamiento.

The application of different principles of environmental management,
La aplicación de diversos principios de manejo ambiental,

Thus, over the past few years, different principles have been proposed on which to base the selection of new permanent members.
Así, durante los últimos años, se han propuesto diversos principios para escoger nuevos miembros permanentes al Consejo de Seguridad.

national and/or local markets function according to different principles.
los mercados nacionales y/o locales funcionan según otros principios.

Moreover, the legal instruments adopted by the General Assembly struck a better balance between the different principles governing the international community.
Además, los instrumentos jurídicos aprobados por la Asamblea reflejan un mayor equilibrio entre los diversos principios por que se rige la comunidad internacional.

They are constituted on different principles and they meet together only on occasions of symbolic significance such as a coronation,
Cuya composición se basa en principios diferentes, solo celebran reuniones conjuntas en ocasiones de carácter simbólico,

these roles are based on different principles of government control
esas funciones se basan en principios diferentes de control gubernamental

There are a number of different principles of operation for such devices and hence there are more than 50 tidal current devices which are in proof-of-concept
Hay distintos principios de funcionamiento y, por ello, hay más de 50 dispositivos para corrientes de marea que se encuentran en fase de prueba de concepto

Firstly, different principles apply in evaluating the validity of reservations,
En primer lugar, se aplican principios diferentes a la apreciación de la validez de las reservas

aiming to reconcile different principles of shipping and climate change conventions.
a fin de conciliar los distintos principios de los convenios sobre el transporte marítimo y el cambio climático.

Reference to different principles is not allowed during opinions or decisions about investigation materials of boys
No se autoriza la referencia a principios diferentes en las opiniones o decisiones acerca de los materiales de investigación sobre niños

This was primarily because IFRS has different principles from GAAP on the exclusion of subsidiaries from the consolidation with IFRS being more restrictive on when exclusion is appropriate.
Esto se debe fundamentalmente a que las NIIF tienen principios diferentes de la GAAP en lo que respecta a la exclusión de filiales de la consolidación y a que las NIIF son más restrictivas para permitir la exclusión.

whereas currently they appear in various different principles.
en la actualidad aparecen en varios principios diferentes.

separately from decolonization and self-determination, because different principles applied.
libre determinación, ya que se aplicaban principios diferentes.

curing process unit have different principles according to the used material PVC,
unidad de proceso de curado tienen principios diferentes según el material utilizado PVC,

The different principles of our democratic State organization are vested in the structure of our political democracy,
Los diferentes principios de la organización democrática de nuestro Estado se articulan en la estructura de nuestra democracia política,