DIFFERENT PRINCIPLES in Portuguese translation

• princípios diferentes
• distintos princípios
• princípios diversos

Examples of using Different principles in English and their translations into Portuguese

protection that pervade the humanitarianism are managed in accordance to different principles and interests.
proteção que permeiam o humanitarismo são manejadas de acordo com distintos princípios e interesses.

also hear their own as we discuss different principles of our faith.
também ouvir suas próprias como podemos conversar sobre diferentes princípios de nossa fé.

reorganize everyday life around new and different principles.
reorganizar a vida do dia a dia em torno de princípios diferentes e novos.

Though several different principles were in competition to form the canon for the school,"he most significant principle
Embora vários princípios diferentes estivessem em competição para formar o cânone da escola,"o princípio mais significativo

that God created basically two different principles, opposed by its general qualities,
que Deus criou fundamentalmente dois princípios diferentes, diametralmente opostos por suas qualidades essenciais,

to produce educational inequality, due to conflicting interests that underlie different principles of justice, it would also be crucial to keep track of the outcomes of this distribution as an achieved purpose.
de produção da desigualdade escolar devido aos conflitos de interesses aos quais subjazem distintos princípios de justiça, seria fundamental também acompanhar os resultados da referida distribuição, enquanto finalidade realizada.

by using at least two serological tests of different principles, which should confirm the existence of anti-T. cruzi antibodies.
excluído pelo emprego de pelo menos dois testes sorológicos de princípios diferentes, que devem comprovar a existência de anticorpos anti-T. cruzi.

this should not mean that different principles of justice should not apply to her.
isso não significa que princípios diferentes de justiça devam ser aplicados ao seu caso.

why are there so many different principles governing human dignity,
por que é que há tantos princípios diferentes sobre a dignidade humana,

it is obvious that this two-fold vitality rests upon two different principles.
evidente se torna que essa dupla vitalidade repousa em dois princípios diferentes.

The process of discussing and analyzing different principles and values of the cases and studying their intricacies
O processo de discutir e analisar diferentes princípios e valores dos casos aprofundando-se nas sutilezas

Its bases are defined in different principles of conventional western medicine,
Tem suas bases definidas em preceitos distintos da medicina ocidental convencional,

two methods inspired by different principles, never before combined,
dois métodos inspirados em princípios diferentes, nunca antes combinados,

framework of social history, which considers different principles of social differentiation such as gender,
no qual também são considerados vários princípios de diferenciação social, como o gênero,

The fact that the studies performed by Skinner 2008 were based on Japanese banks limits the generalizability of the results because the hypotheses are tested based on accounting data that employ different principles, which can obviously lead to different results.
O fato de Skinner 2008 ter sido realizado com bancos japoneses traz em si limitações de comparabilidade de resultados, pois as hipóteses são testadas baseadas em dados contábeis que estão em princípios diferentes, o que obviamente pode gerar resultados diferentes..

to show how Capitalism works in order to impose different principles and to break radically away from the Capitalist system.
mostrar como funciona o capitalismo, de modo a conseguirem por fim impor outra lógica e romper radicalmente com este sistema.

As to the different principles relied on by the Comunidad Autónoma de La Rioja, the Comunidad Autónoma
No que se refere aos diversos princípios invocados pela Comunidad Autónoma de La Rioja,

activities in the area of education and training), different principles, standards and rules may apply to essentially the same type of Community funding see Court Opinion No 1/2006[12], paragraph 17.
actividades na área da educação e formação), podem ser aplicados diferentes princípios, normas e regras ao mesmo tipo de financiamento comunitário ver o Parecer n.o 1/2006 do Tribunal[12], ponto 17.

since there were different principles that showed higher influence on the development in each category.
pois foram diferentes princípios que exerceram maior influência sobre o desempenho em cada categoria.

we sought to investigate and reconcile the different principles and methods governing the creation
buscou-se investigar e conciliar os diferentes princípios e métodos que regem a criação