DOCKYARD in Italian translation

• dockyard
• cantiere
• cantiere navale
• darsena
• l'arsenale
• porto
• cantieri
• cantieri navali
• della cantieristica navale

Examples of using Dockyard in English and their translations into Italian

Once in the dockyard, the trunks are cut into boards of different thickness
Una volta giunti in cantiere, i tronchi vengono tagliati in tavole di vario spessore

at which point he was appointed Admiral Superintendent of Malta Dockyard.
all'Ammiragliato sino all'agosto 1912, quando venne nominato sovrintendente del cantiere navale di Malta.

Model which reproduces findings of the foundations of the villa, dockyard, and boats, following the excavation campaign in Corte Cavanella.
Plastico che riproduce i ritrovamenti delle fondamenta della villa, la darsena, le barche, a seguito della campagna di scavi di Corte Cavanella.

which expanded the dockyard around the foreshores.
che ha ampliato il cantiere intorno alle spiagge dove possibile.

In March and April the Mitsubishi dockyard at Yokohama made further repairs on her,
In marzo e aprile l'arsenale della Mitsubishi a Yokohama fece ulteriori riparazioni su di essa,

its portions(the living part, the dockyard, the embankments commented
le sue parti(la parte abitativa, la darsena, le arginature commentate

was used as naval dockyard.
venne usato come cantiere navale.

During this period the dockyard was not under direct Crown control
Durante questo periodo il porto non era infatti sotto il diretto controllo della Corona

She was placed on the disposal list at Portsmouth Dockyard in April 1921
Fu posta nella lista di vendita presso l'arsenale di Portsmouth nell'aprile 1921

Now I rely on my assistant, Rob,'who takes dictation from me.'… reached the undergrowth at the edge of the dockyard.
Ora mi affido al mio assistente, Rob, che scrive su mia dettatura.'… raggiunsero il sottobosco ai margini della darsena.

John Scott(II) and Robert Scott bought the adjacent yard of R Steele& Company in 1883 to create the Cartsburn Dockyard, which was laid out for naval shipbuilding.
John Scott(II) e Robert Scott acquistarono il vicino cantiere di R Steele & Company nel 1883 per creare il cantiere di Cartsburn, che venne attrezzato per le costruzioni navali.

Albemarle was commissioned at Chatham Dockyard on 12 November 1903 for service as Flag extra, Rear Admiral, for the second division of the Mediterranean Fleet.
La HMS Albemarle entrò in servizio presso l'arsenale di Chatham il 12 novembre 1903 per servire come nave ammiraglia aggiuntiva nella Mediterranean Fleet.

The industrial activities are flourishing in the dockyard field and the transforming process of agricultural products.
Le attività industriali sono circoscritte ai settori della cantieristica navale e della trasformazione di prodotti agricoli.

despite rivalry with the dockyard of nearby Southampton.
nonostante la rivalità con il porto della vicina Southampton.

three years later was appointed Admiral Superintendent of Malta Dockyard.
tre anni dopo fu nominato Ammiraglio Soprintendente del cantiere di Malta.

della Schiusa, anice cribhas beenprepared on the water of the dockyard;
un bel presepio è stato allestito sull'acqua della darsena;

paid off into reserve at Portsmouth Dockyard.
posta in riserva presso l'arsenale di Portsmouth.

HMS Hawke(1794) was a 4-gun former Dutch hoy purchased in 1794 that sank at her moorings in Plymouth dockyard in 1796.
HMS Hawke fu una barca da 4 cannoni già olandese acquistata nel 1794 che affondò agli ormeggi nel cantiere di Plymouth nel 1796.

In 1887 he became another 2.5 years as director of the Kaiserliche Werft(Imperial Dockyard) at Kiel.
Nel 1887 egli divenne direttore delKaiserliche Werft Kiel porto imperiale di Kiel.

a half away from Waterloo Station is your next day trip destination- Portsmouth- known for its maritime heritage and historic dockyard.
mezza dalla Waterloo Station si trova la vostra prossima destinazione- Portsmouth- conosciuta per il suo patrimonio marittimo e la storica darsena.