DOES NOT CONTINUE in Italian translation

• non continua
• non continui
• non persevera
• non prosegua
• non prosegue

Examples of using Does not continue in English and their translations into Italian

If for any reason the system does not continue to boot, the bootstrap can be interrupted by pressing space at the 10-seconds warning.
Se per qualsiasi ragione in sistema non prosegue nell'avvio, si può interrompere il processo di avvio premendo il tasto spazio all'avviso dei 10 secondi.

The EU, too, must make efforts to ensure that its budget does not continue to run out of control
Anche l'Unione europea deve compiere degli sforzi per garantire che il bilancio non continui a sfuggire a ogni controllo,

which means that the border design is cut off, and does not continue around the corners.
il disegno del bordo è tagliato e non continua intorno agli angoli.

even the plow stops, it does not continue in turning the earth upside down.
anche l'aratro si ferma, non persevera nel capovolgere la terra.

unlike the previous ones, does not continue in depth but stops almost immediately.
al contrario dei precedenti, non prosegue in profondità ma si ferma quasi subito.

its story does not continue into that period of time.
la sua storia non continua in quel periodo di tempo.

that is nothing that today does not continue to make our lives subtly fail.
cioè niente che oggi non continui a far fallire le nostre esistenze sottilmente.

the Supreme Court decided that the right to free primary education ends at age 18 and does not continue on the basis of need.
la Corte Suprema ha deciso che il diritto all'istruzione primaria gratuita termina all'età di 18 anni e non continua sulla base del bisogno.

the damage of the plants does not continue….
il danneggiamento delle piante non continua….

However, we must ensure that applying these principles does not continue to lead to differences
Dobbiamo tuttavia garantire che nell'applicazione di tali principi non continuino a verificarsi discordanze

where the pictogram does not continue, is situated a wire fence.
dove il pittogramma non continuare, si trova un recinto di filo spinato.

The slave does not continue in the house for ever;
Ora lo schiavo non resta per sempre nella casa,

Ensuring that the time spent in retirement does not continue to increase compared to time spent working would support adequacy and sustainability.
Evitare che la durata della pensione continui ad aumentare rispetto alla durata della vita attiva sarebbe un modo per contribuire all'adeguatezza e alla sostenibilità.

In its view, that provision authorises the Commission to ensure that conduct found to have constituted an infringement of the competition provisions does not continue.
Secondo la Commissione, detta disposizione l'autorizzerebbe ad impedire che si continui ad adottare un comportamento di cui si è accertata la contrarietà alle regole in materia di concorrenza.

the second approach does not continue in the search for characteristics, identified as important for choosing the participants in an optimum currency area.
nel secondo approccio non si continua nella ricerca delle caratteristiche considerate come cruciali per la scelta dei partecipanti in unarea monetaria ottimale.

As long as the software does not continue to run on the old computer you can install the software on a new computer.
A condizione che il software non continui ad essere eseguito sul vecchio computer, è possibile installarlo sul nuovo computer.

It should also support the United Nations so that Morocco does not continue to obstruct the resolution of the conflict.
Dovrebbe inoltre dare sostegno alle Nazioni Unite affinché il Marocco non continui ad ostacolare la risoluzione del conflitto.

It is now our responsibility to ensure that that sense of security does not continue to be false.
Ora è nostra responsabilità far sì che tale senso di sicurezza non continui ad essere falso.

They are also responsible for ensuring that this does not continue happening.
anche responsabili di impedire che tutto questo continui a succedere.

at the current state the data on web contacts does not continue for more than seven days.
allo stato i dati sui contatti web non persistono per pi di sette giorni.