DON'T GET THE WRONG IDEA in Italian translation

• non farti strane idee
• non farti un' idea sbagliata
• non si faccia un'idea sbagliata

Examples of using Don't get the wrong idea in English and their translations into Italian

Oh, don't get the wrong idea.
Oh, non vi fate un'idea sbagliata.

Don't get the wrong idea.
Non farti l'idea sbagliata.

Please, don't get the wrong idea.
La prego, non si faccia l'idea sbagliata.

Then they don't get the wrong idea about things.
Almeno non si fanno un'idea sbagliata.

Don't get the wrong idea.
Non fatevi strane idee.

Don't get the wrong idea.
Non farti idee sbagliate.

So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags.
Quindi non farti l'idea sbagliata, Zio Pennybags.

Don't get the wrong idea Sarah.
Sarah prendere una cattiva idea.

Don't get the wrong idea.
Non farti una cattiva idea.

No, don't get the wrong idea.
No, non farti idee sbagliate.

Don't get the wrong idea.
Non avrai un'idea sbagliata.

Please don't get the wrong Idea.
Non fatevi un'idea sbagliata.

Sir, please don't get the wrong idea.
Signore, la prego, non si faccia l'idea sbagliata.

Now, don't get the wrong idea.
Ma non fatevi un'idea sbagliata.

Don't get the wrong idea.
Non farti uridea sbagliata.

Dan-i, don't get the wrong idea.
Dan-i, non farti l'idea sbagliata.

Okay. But don't get the wrong idea.
Ok. Ma non farti l'idea sbagliata.

But don't get the wrong idea. Okay.
Ok. Ma non farti l'idea sbagliata.

It's not because you're special to me, so don't get the wrong idea.
Non lo faccio perché speciale per me, quindi non farti un'idea sbagliata.

Don't get the wrong idea and try to get sweet with me! Thanks for what you did for me, but.
Non farti un'idea sbagliata ed evita di fare il dolce con me! Grazie per quello che hai fatto per me, ma.