EXISTING RELATIONS in Italian translation

• relazioni esistenti
• rapporti esistenti
• le relazioni attuali

Examples of using Existing relations in English and their translations into Italian

the agree ment provides initially only for the maintenance of existing relations(standstill), although the parties agreed to embark, as soon as
in una prima fase, sola mente il mantenimento delle relazioni esistenti(standstill); tuttavia le parti hanno convenuto di avviare,

If we won't be able to push ourelves beyond the current conception of the existing relations between humans entering very consciously inside the ongoing revolutionary process, every speech on
Se non riusciremo a spinger ci oltre i confini del corrente modo di concepire le relazioni esistenti fra gli uomini inserendo ci con piena consapevolezza all' interno di un processo rivoluzionario che vediamo in atto,

it is vital to change existing relations between science and business,
dovremmo cambiare i rapporti esistenti tra scienza e imprese,

in the framework of the existing relations between the two neighboring nations.
nel quadro dei rapporti esistenti tra le due nazioni confinanti.

the purpose of which is to destroy the existing relations of production and to create new relations of production corresponding to the character of the productive forces.
economica della rivoluzione sociale, destinata a distruggere i rapporti attuali di produzione e a crearne dei nuovi, conformi al carattere delle forze produttive.

president of Answers Tourism- is born with the objective to strengthen the existing relations between the crocieristici terminals of the Country supplying a wider information on the single truths
presidente di Risposte Turismo- nasce con l' obiettivo di rafforzare le relazioni esistenti tra i terminal crocieristici del Paese fornendo una più ampia informazione sulle singole realtà

This Agreement aims at strengthening existing relations between the Parties on the basis of reciprocity
Tale accordo mira a consolidare le relazioni esistenti fra le Parti in base a principi di reciprocità

The latter are visible only to those already siding with the destruction of existing relations. We have a magnificent instance of this in the implicit
Queste ultime sono rese visibili solo a chi si sia già schierato a favore della distruzione dei rapporti esistenti, come illustra bene,

the Council confirmed the importance of existing relations between the Community and Mediterranean third countries
il Consiglio ha confermato l' importanza delle relazioni esistenti tra la Comunità e i paesi terzi mediterranei,

commercial clauses allow the two parties to deepen and consolidate their existing relations, in such a way that the agreement has a broad scope, so that it may be implemented progressively on
finanziarie in esso contenute hanno permesso alle due parti di approfondire e consolidare quei rapporti che già esistevano, che sono stati però stabiliti in modo da poter attribuire all' accordo un carattere estensivo,

delegating to the Conference of Presidents the regulation of these existing relations at an appropriate time, particularly with regard to human rights
il compito di disciplinare al momento opportuno questi rapporti che esistono, in particolare per quanto riguarda i diritti umani ed altre materie di comune interesse;

with respect for your country's own features, the juridical framework that appropriately defines the existing relations between the Holy See and Cuba which have never been interrupted
rispettando le caratteristiche proprie del suo Paese, un quadro giuridico che definisca convenientemente le relazioni esistenti e mai interrotte fra la Santa Sede e Cuba, e che garantisca un adeguato sviluppo della vita

The EEIG is therefore often seen as way of formalising and consolidating existing relation ships.
Pertanto il GEIE è spesso considerato uno strumento che permette di formalizzare e di rafforzare le relazioni esistenti.

The graphic shown in figure illustrates the existing relation among the many substances which are considered for red wines.
Il grafico di figura illustra il rapporto esistente fra le varie sostanze nell'equilibrio dei vini rossi.

euro area will not, at least in the short term, modify the existing relation between issuers and their domestic markets” should be qualified.
cui"almeno nel breve periodo, l'introduzione della moneta unica e la scomparsa del rischio di cambio nella zona dell'euro non modificheranno le relazioni esistenti tra gli emittenti ed i loro mercati nazionali.

has studied the existing relation between the amount of long-chain omega 3 fatty acids in blood
ha esaminato la relazione esistente tra la quantità di acidi grassi omega 3 a catena lunga nel sangue

The Commission's representative- Mr Dröll- felt that certain elements of the draft opinion risked reversing the existing relation between Community law
Il rappresentante della Commissione DRÖLL ritiene che alcuni elementi del progetto di parere rischino di ribaltare il rapporto esistente tra il diritto comunitario e le normative nazionali

taking in consideration the existing relation between mass and brightness,
tenendo in considerazione la relazione esistente tra massa e luminosità,

greater precision of an existing relation that could be produced in a similar fashion could turn out to be incomprehensible.
può risultare incomprensibile che il miglioramento o la maggior precisione di una relazione esistente possa prodursi in modo simile.

In short, the gravity riddle shows the existing relation between gravity and the basic configuration of energy that together with the well-known equivalence between mass and energy,
Insomma, l' Indovinello d' amore della Gravità mostra il rapporto esistente fra gravità e configurazione elementare dell' energia; che, unitamente alla stranota equivalenza fra massa ed energia